FORSEELSER - oversættelse til Engelsk

• wrongdoing
• offences
• offenses
• misdemeanors
• transgressions
• crimes
• misdemeanours
• misconduct
• wrongdoings
• crime

Eksempler på brug af Forseelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Voldtægter er steget med 61%, og mindre forseelser er også steget.
Shows an increase of 599,, rapes have increased 61% and lesser crimes are up, too. Aggravated assault.

Sanktionerne vil være klasse a eller b forseelser.
Penalties will be Class A or B misdemeanors.

på stedet for fart, spirituskørsel og andre forseelser.
drink driving or other misdemeanours.

Så han nåede ikke at tilstå min brors forseelser?
Then he fell short of confessing my brother's… transgressions.

Spidsrod var almindelig straf for mindre forseelser.
The gauntlet was a common penalty for minor offences.

Udenrigsminister Andrew Wilkie fremrykkende pasta ender af kriminelle forseelser i føderale parlament i dag.
Foreign Minister Andrew Wilkie advancing pasta ends of criminal wrongdoing in federal parliament today.

Jeg prøver at råde bod på mine forseelser.
I do try to make up for my wrongdoings.

Mange unaturlige folk vandrede frit omkring og begik store forseelser mod guderne.
To commit great offenses against the gods. Many unnatural people roamed free.

Modtog også oplysninger om flere besøgende forseelser, men uautoriseret søvn.
Also received information on more misconduct visitors except unauthorized sleep.

næste gang skal I begrænse jer til forseelser.
next time, limit yourself to misdemeanors.

Selvfølgelig skal vi gøre os umage med at undgå at begå forseelser.
Of course, we must take care that we may not commit offenses.

Blizzard, alligevel, ikke var tåbelig til forseelser af de ugudelige duo.
Blizzard, nevertheless, was not daft to the wrongdoings of the wicked duo.

næste gang skal I begrænse jer til forseelser.
next time, limit himself to misdemeanors.

Denne chanten vil hjælpe mig til at blive fri for alle forseelser.
That chanting will help me to get out of all offenses.

de ti slags forseelser.
ten kinds of offenses.

vær god at undskylde mig for alle disse forseelser.
please excuse me for all those offenses.

vandrede frit omkring og begik store forseelser mod guderne.
Many unnatural people roamed free to commit great offenses.

Mange unaturlige folk vandrede frit omkring og begik store forseelser mod guderne.
Many unnatural people roam free to commit great offenses against the gods.

På den anden side kunne han blive kendt skyldig for mindre forseelser.
On the other hand, he could be found guilty of some lesser offence.

Med dine forseelser vil jeg sige du får dig fem til.
With your priors I would say that gets you five to.