OFFENCES - oversættelse til Dansk

• overtrædelser
• forbrydelser
• strafbare handlinger
• forseelser
• krænkelser
• handlinger
• overtraedelser
• forargelserne
• strafbare forhold
• lovbrud

Eksempler på brug af Offences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I admit- they're minor offences.
det er mindre forseelser.

Free movement of goods- Community transit- External Community transit- Offences or irregularities.
Frie varebevægelser- fællesskabsforsendelse- ekstern fællesskabsforsendelse- overtrædelser eller uregelmæssigheder.

The gauntlet was a common penalty for minor offences.
Spidsrod var almindelig straf for mindre forseelser.

Offences against public authority, etc.
Forbrydelse mod offentlig myndighed mv.

Offences against personal liberty, total.
Forbrydelse mod den personlige frihed i alt.

Ferriere Nord had committed these offences before, which is an aggravating circumstance.
Ferriere Nord havde tidligere begået en overtrædelse, hvilket udgør en skærpende omstændighed.

Offences against life and limb, total.
Forbrydelse mod liv og legeme i alt.

Offences against personal liberty.
Forbrydelse mod den personlige frihed.

Weapons offences, unlawful threat
Overtrædelse af våbenloven, trusler

Offences against life and limb.
Forbrydelse mod liv og legeme.

Offences concerning money and evidence.
Forbrydelse vedrørende penge og bevismateriale.

You know Baudelaire was prosecuted for offences against public morality?
Vidste du, at Baudelaire blev tiltalt for krænkelse af folkets moral?

The shipping company shall notify all offences and irregularities to the customs authorities;
Rederiet giver toldmyndighederne meddelelse om alle overtrædelser og uregelmæssigheder.

Offences related to payment instruments.
Lovovertrædelser i forbindelse med betalingsinstrumenter.

Offences related to specifically adapted devices.
Lovovertrædelser i forbindelse med særligt tilpassede anordninger.

Has/have not been convicted of serious offences against specific legislation applicable to transport.
Ikke er blevet dømt for alvorlige overtrædelser af særlige lovbestemmelser på transportområdet.

Offences against human rights can never be merely a matter of a country' s internal affairs.
Brud på menneskerettigheder kan aldrig være et lands indre anliggende.

Serious offences, very serious.
Alvorlige lovovertrædelser, meget alvorlig.

These are financial offences which are illegal under Polish law.
Der er tale om økonomiske forbrydelser, der er ulovlige ifølge polsk ret.

Such offences are to be punished by 1-3 years of imprisonment at least.
Sådanne lovovertrædelser skal straffes med 1-3 års fængsel mindst.