HANDLINGER - oversættelse til Engelsk

• actions
• acts
• deeds
• operations
• behaviour
• action
• act
• deed
• acting
• behaviours
• operation

Eksempler på brug af Handlinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dine handlinger er gode
But thy deed is great,

Handlinger er tilladelser, der er knyttet til sikkerhedsprocedurer.
Operations are permissions that are associated with security procedures.

Alle handlinger på det modsatte vil resultere i meget alvorlige konsekvenser.
Any act to the contrary will result in the severest consequences.

En optegnelse over vores handlinger i livet, som endda er bestandig.
An actual record of our deeds through life, and permanent.

Og efter år med at udføre ubehagelige handlinger mod vore fjender.
And after years of conducting unpleasant actions against our enemies.

Menneskerettighedsrådets troværdighed udfordres mere end nogensinde før af politisk motiverede handlinger.
More than ever, the credibility of the UNHRC is being challenged by politically motivated behaviour.

Forbedret handlingshåndtering Tilføj handlinger direkte fra panelet Marionetdukke for forenklede animationsarbejdsgange.
Improved behaviour management Add behaviours directly from the Puppet panel for simplified animation workflows.

Alle handlinger har en lige
Every action has an equal

To dobbelte handlinger til prisen for én. Undskyld mig.
Excuse me. Two double acts for the price of one.

Handlinger er måske kun relevante for programudviklere.
Operations might be meaningful only to application developers.

Alle mine skabelsers handlinger og alle deres synder er mine.
And every act of my hideous creations, their every sin.

I vil være ansvarlige for alle hinandens udtalelser og handlinger.
You will be responsible for each other's every word… and every deed.

Endnu en gang peger ord og handlinger i hver sin retning.
Once again, words and deeds point in different directions.

Jeg forsvarer ikke mine handlinger.
I'm not defending my actions.

lære at forstå menneskets handlinger.
to understand human behaviour.

Foretag ingen yderligere handlinger uden mit samtykke.
Take no further action without my consent.

Sådanne handlinger bliver straffet.
And any such acts are punished.

Alle kreative handlinger har ødelæggende følger.
Every creative act has its destructive consequence.

Tilføj handlinger til den ny klasse.
Add operations to the new class.

Nu er tiden inde til aktioner og handlinger.
The time has come for action and deeds.