OVERTRÆDELSER - oversættelse til Engelsk

• violations
• infringements
• breaches
• transgressions
• offences
• abuses
• infractions
• offenses
• trespasses
• iniquities
• contraventions
• infringed
• non-compliance
• wrongdoing

Eksempler på brug af Overtrædelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mistænkt overtrædelser, hvor føreren ikke har rapporteret ulykken.
Suspected violations when the driver have not reported the accident.

På liderlighed og overtrædelser, både offentlige og notoriske!
Of lechery, transgressions, both public and notorious!

Luftfartsselskabet giver toldmyndighederne meddelelse om alle overtrædelser og uregelmæssigheder.
The airline shall notify the customs authorities of all offences and irregularities;

Ungarske regeringsorganer efterforskede disse overtrædelser.
Hungarian government bodies investigated these abuses.

Kr. for mindre overtrædelser og.
DKK 3,000 for minor breaches and.

Kontrol med overholdelse af bestemmelser og undersøgelse af overtrædelser.
Monitoring of compliance and investigation of infringements.

Han har en masse overtrædelser, indbrud og overfald.
He's got a lot of trespasses, burglaries and assaults.

Flere overtrædelser af kommandoen… Fulgte ikke procedure.
Non-compliance with procedures… several infractions of the chain of command.

Efterfølgende overtrædelser føre til en anden midlertidig forbud
Subsequent offenses lead to another temporary ban

Overtrædelser kan medføre gynækologiske problemer.
Violations can cause gynecological problems.

Fortæl mig om hans seneste overtrædelser.
Tell me about his latest transgressions.

I loven sondres endvidere mellem forsætlige og uforsætlige overtrædelser.
It also made a distinction between voluntary and involuntary offences.

Suspension af forsøget eller overtrædelser.
Suspension of the trial or infringements.

Mindre overtrædelser omfatter klare og simple overtrædelser af gældende regler.
Minor breaches are clear and simple breaches of applicable rules.

Der var andre overtrædelser, jeg var en tåbe dengang.
There were other infractions, I was running around like a jackass back then.

Du kan indberette overtrædelser på vegne af en anden person.
You can report violations on behalf of another person.

Disse overtrædelser er strafbare ifølge lov.
These offenses are punishable by law.

Men i vore overtrædelser, vi gav dig en kærlig søn.
But in our trespasses, we gave you a loving son.

Jeg sagde: Jeg vil bekende mine overtrædelser for Herren.
I said,‘‘I will confess my transgressions to the Lord.

Det er en af hans mindre overtrædelser.
That's the least of his offences.