INFRACTIONS - oversættelse til Dansk

• overtrædelser
• krænkelser

Eksempler på brug af Infractions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to punish juveniles and prisoners who commit low level infractions.
at straffe unge og fanger som begår lovovertrædelser af lavt niveau.

I'm a little concerned that you don't seem to see the gravity of these infractions.
Jeg er lidt bekymret over, at du ikke kan se omfanget af disse ulovligheder.

Infractions of these rights cannot be tolerated,
Krænkelser af disse rettigheder kan ikke tolereres,

Ρ in the case of repetitive serious infractions) or even the withdrawal of the right to leave the country Greece for large debts.
se af bemyndigelser og bevillinger(DK og Ρ- i tilfælde af gentagne alvorlige tilsidesættelser) og endda forbud mod at forlade landet GR, ved store restancer.

Israel's infractions of the Fourth Geneva Convention continue to be a grave concern of the international community whereby constructive efforts of Quartet members acquiescent with Israel
Israels krænkelser af den fjerde Genève-konvention giver fortsat anledning til stor bekymring hos det internationale samfund, og det er afgørende vigtigt med en konstruktiv indsats fra kvartettens medlemmer,

One infraction and you are out.
Én overtrædelse, og det er ud.

New infraction registered. I'm sorry.
Ny overtrædelse registreret. Beklager.

Infraction level 2.
Overtrædelse niveau 2.

New infraction registered. OMNISCIENT CITY REAL-TIME SURVEILLANCE.
Ny overtrædelse registreret. ALVIDENDE BY.

OMNISCIENT CITY REAL-TIME SURVEILLANCE New infraction registered.
Ny overtrædelse registreret. ALVIDENDE BY.

One more infraction.
En overtrædelse mere….

Now frolicking on the golf course. First a break-time infraction.
Først en pausetids overtrædelse, og nu tumler du rundt på golf banen.

An infraction like this would definitely make sure you don't get into college.
Sådan en overtrædelse sikrer, du ikke kommer på college.

It's only his second infraction.
Det var kun anden overtrædelse.

This squeeze will jam up your crew on every petty infraction.
Det her pres vil låse din gruppe fast for enhver smålig overtrædelse.

It's an infraction.
Det er en overtrædelse.

That's an infraction.
Det er en overtrædelse.

If I do, it's an infraction.
Det ville være en overtrædelse.

And that's an infraction.
Og det er en overtrædelse.

Hey, Infraction, what an unpleasant surprise.
Sikke en ubehagelig overraskelse. Overtrædelse.