INFRINGEMENTS - oversættelse til Dansk

• overtrædelser
• krænkelser
• overtraedelser
• tilsidesættelser
• overtrædelsernes
• overtrædelse
• krænkelse
• overtrædelserne
• krænkelserne
• tilsidesættelse

Eksempler på brug af Infringements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The company will ensure that it does not contribute to infringements of human rights.
Virksomheden bør sikre, at den ikke medvirker til krænkelser af menneskerettighederne.

There is provision also for sanctions in the event of infringements of these rules.
Der er endvidere en bestemmelse om sanktioner i tilfælde af overtrædelse af reglerne.

They are not simply sacrifices for the infringements, as in Naples for example.
De er ikke bare ofre for overtrædelserne som f. eks. i Napoli.

Meetings of Chefs de cabinet on established infringements.
Kabinetschefernes møde om konstaterede overtrædelser.

tolerate these infringements any longer.
må tolerere disse krænkelser længere.

The level of fines will be in line with Danish legal traditions with regard to infringements of companylaw.
Bødeniveauet vil følge de danske retstraditioner for overtrædelse af erhvervslovgivningen.

Firstly, the lack of transparency in Commission decisions on infringements.
For det første mangelen på gennemskuelighed i Kommissionens afgørelser om overtrædelser.

Irregularities are taken to mean infringements of European regulations.
Ved uregelmæssigheder forstår man en overtrædelse af en europæisk lovbestemmelse.

Supervision of the application of agricultural legislation, infringements and complaints.
Kontrol med gennemførelsen af retsforskrifter for landbruget, overtrædelser og klager.

Recent Commission decisions on infringements of EU law.
Kommissionens seneste afgørelser om overtrædelse af EU-retten.

We analysed 2055 cases of infringements.
Vi analyserede 2055 tilfælde af overtrædelser.

Subject: Investigation of possible infringements of EU competition law by Microsoft.
Om: Undersøgelse af Microsofts mulige overtrædelse af EU's konkurrencelovgivning.

Any relevant previous infringements by the controller or processor;
Den dataansvarliges eller databehandlerens eventuelle relevante tidligere overtrædelser.

Ends any compliance infringements immediately and effectively response.
Omgående og effektivt standser overtrædelser af compliance reaktion.

These are two clear infringements of the directive on bio-patents!
Det er to klare overtrædelser af biopatentdirektivet!

Watchmac monitors your Mac for possible infringements.
Watchmac overvåger din Mac for eventuelle overtrædelser.

Monitoring the application of Community law infringements and State aid.
Kontrol med fællesskabsrettens overtrædelser og statsstøtte.

Ship-source pollution and penalties for infringements debate.
Forurening fra skibe og sanktioner for overtrædelser forhandling.

Ship-source pollution and penalties for infringements.
Forurening fra skibe og sanktioner for overtrædelser.

The Secretariat-General also registers presumed infringements brought to its attention by departments.
Endvidere anfører generalsekretariatet de tilfælde af formodede overtrædelser, som bringes til dens kundskab af tjenestegrenene.