Eksempler på brug af Iniquities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
And according to this plan, He has indeed saved all sinners from their sins and iniquities through the works of Jesus manifested in these blue,
Og ifølge denne plan har Han i sandhed frelst alle syndere fra deres synder og overtrædelser gennem Jesu gerninger manifesteret i disse purpurblå,he has not repaid us according to our iniquities.
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh;
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
he himself will carry their iniquities.
han selv vil bære deres misgerninger.he shall bear their iniquities.
han, som bar deres Overtrædelser.For behold, I was conceived in iniquities, and in sinfulness did my mother conceive me.
See, jeg er født i Skyld, og min Moder har undfanget mig i Synd.O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake:
Vidner vore Synder imod os, HERRE, grib så for dit Navns Skyld ind!God has remembered her iniquities.
erase all my iniquities.
slette alle mine misgerninger.for he shall bear their iniquities.
han, som bar deres Overtrædelser.He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea!
Han vil atter forbarme sig over os, træde vor Brøde under Fod, du vil kaste alle vore Synder i Havets Dyb!How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin!
Hvor stor er min Skyld og Synd? Lad mig vide min Brøde og Synd!the Lord has remembered her iniquities.
Gud har kommet hendes Uretfærdigheder ihu.Their mistaken beliefs cause them to repent every day so as to free themselves from all their iniquities.
Deres misforståede opfattelser får dem til at angre hver eneste dag for at befri dem selv fra alle deres overtrædelser.sent My own Son to atone for all your sins and iniquities.
sendte Min egen Søn for at sone alle jeres synder og misgerninger.For your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
For eders Brøde solgtes I, for eders Synd blev eders Moder sendt bort.You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Vor Skyld har du stillet dig for Øje, vor skjulte Brøst for dit Åsyns Lys.Because I will be merciful to their iniquities, and their sins I will remember no more.
Thi jeg vil være nådig imod deres Uretfærdigheder og ikke mere ihukomme deres Synder.for our transgressions are with us; and our iniquities, we know them.
vore Overtrædelser følge os, og vi kende vore Misgerninger.
