URETFÆRDIGHEDER - oversættelse til Engelsk

injustices
uretfærdighed
uret
uretfærdigt
overgrebenes
wrongs
forkert
fejl
uret
gal
iniquities
misgerning
brøde
uretfærdighed
skyld
ugudelighed
lovløshed
uret
for brøde
synd
den uret
inequities
ulighed
uretfærdighed
unfairness
uretfærdighed
urimelighed
urimelige
injustice
uretfærdighed
uret
uretfærdigt
overgrebenes
unrighteousness
uretfærdighed
uret

Eksempler på brug af Uretfærdigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
hans stemme barske spydigheder, dets uretfærdigheder, dens ironi, og brød af ydmygelse, tak!
his voice harsh jibes, its injustices, its ironies, and for the bread of humiliation, thanks!
Af alle uretfærdigheder er børnemisbrug den største, den mest frastødende og forfærdelige.
Of all mankind's injustices, child abuse is the most unjust, the most revolting, the most unbearable.
Bliver sådanne uretfærdigheder ikke altid fra først af indført af dem,
Are not such wrongs always instituted in the first place by those who by force
Selv gennem frygtelige uretfærdigheder hæver menneskehedens ånd sig for at korrigere den uret som der er blevet begået.
Even through terrible injustices the spirit of humanity is rising to rectify wrongs that have been committed.
I vil se nogle imperier bryde sammen, og uretfærdigheder vil blive rettet til fordel for menneskeheden.
You will see some empires crumble and wrongs will be corrected for the benefit of humanity.
Gud har kommet hendes Uretfærdigheder i Hu.
God has remembered her iniquities.
så at sige med en af verdens største uretfærdigheder.
with one of life's great inequities.
fjerne uligheder, uretfærdigheder og skævheder inden for EU.
eliminate inequalities, injustices and anomalies within the EU.
Under denne forlængelse af Peace-finansieringen forventer jeg, at der bliver dæmmet utvetydigt op for disse uretfærdigheder.
During this extension of PEACE Funding I am looking for an overt righting of these wrongs.
Gud har kommet hendes Uretfærdigheder ihu.
the Lord has remembered her iniquities.
Thi jeg vil være nådig imod deres Uretfærdigheder og ikke mere ihukomme deres Synder.
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Jeg er enig med ordføreren i, at et af de prioriterede mål i sundhedssektoren bør være at begrænse sundhedsmæssige uligheder og uretfærdigheder.
I agree with the rapporteur that one of the priority goals in the health sector should be a reduction in health inequalities and inequities.
råbte op om verdens uretfærdigheder.
soapbox of the world. rambling on and on about the injustices.
foruden andre vanskeligt stillede amerikanere, burde have ret til erstatning for påførte historiske uretfærdigheder.
as well as other disadvantaged Americans, should be compensated for historical wrongs.
Thi jeg vil være nådig imod deres Uretfærdigheder og ikke mere ihukomme deres Synder.
Because I will be merciful to their iniquities, and their sins I will remember no more.
Det var nok til at påvise uretfærdigheder i retssystemet og til en god historie.
This was enough to show injustice in the legal system of Lately and enough for a good story.
Thi jeg vil være nådig imod deres Uretfærdigheder og ikke mere ihukomme deres Synder.
For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.
Gud har kommet hendes Uretfærdigheder i Hu.
the Lord hath remembered her iniquities.
Nicole• august 19, 2013 på 10:24 er• Svar Jeg er enig med at opnå balance i at definere alle sociale uretfærdigheder.
Nicole• August 19, 2013 at 10:24 am• Reply I agree with achieving balance in defining all social injustices.
Hvordan skal man, bortset fra oplagte tilfælde af uretfærdigheder(og vil der altid være nogen, der kan konstatere dem?),
Apart from cases of flagrant injustice(ancLthere will always be someoneto note these),
Resultater: 197, Tid: 0.0722

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk