UNRIGHTEOUSNESS - oversættelse til Dansk

• uretfærdighed
• uret
• uretfærdigheden

Eksempler på brug af Unrighteousness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will be faithful to cleanse you of all unrighteousness.
så er Jeg trofast og vil rense dig fra al uretfærdighed.

be in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness.
du er betagen af en bitter Galde og besnæret af Uretfærdighed.

irritation or any unrighteousness.
irritation eller nogen uretfærdighed.

but obey unrighteousness, will be wrath and indignation.
men adlyde Uretfærdighed, skal vorde Ugunst og Vrede.

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Thi jeg vil være nådig imod deres Uretfærdigheder og ikke mere ihukomme deres Synder.

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.
Thi jeg vil være nådig imod deres Uretfærdigheder og ikke mere ihukomme deres Synder.

within they are full of extortion and unrighteousness.
indvendigt ere de fulde af Rov og Umættelighed.

The womb shall forget him. The worm shall feed sweetly on him. He shall be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree.
Han er glemt på sin Hjemstavns Torv, hans Storhed kommes ej mer i Hu, Uretten knækkes som Træet.

the paying of tithes will cleanse you from unrighteousness and enable you to stand clean in the presence of the Judge of all men.
den tiende du betaler vil rense dig fra uretfærdighed og gøre det muligt for dig at stå rent, i overværelse af Dommeren for alle mennesker.

The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips:
Sandheds Lov var i hans Mund, og der blev ikke fundet Uret paa hans Læber; i Fred og i Oprigtighed vandrede han med mig

between righteousness and unrighteousness, etc.?
imellem retfærdigt og uretfærdigt osv.?

Is there unrighteousness with God?
Er der nogen uret hos Gud?

For there is revealed wrath of God from heaven upon all impiety, and unrighteousness of men holding the truth in unrighteousness..
Thi Guds Vrede åbenbares fra Himmelen over al Ugudelighed og Uretfærdighed hos Mennesker, som holde Sandheden nede ved Uretfærdighed;.

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness..
Thi Guds Vrede åbenbares fra Himmelen over al Ugudelighed og Uretfærdighed hos Mennesker, som holde Sandheden nede ved Uretfærdighed;.

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness..
Thi Guds Vrede åbenbares fra Himmelen over al Ugudelighed og Uretfærdighed hos Mennesker, som holde Sandheden nede ved Uretfærdighed;.

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;.
Thi Guds Vrede åbenbares fra Himmelen over al Ugudelighed og Uretfærdighed hos Mennesker, som holde Sandheden nede ved Uretfærdighed;.

and there is no unrighteousness in him.
min Klippe, hos hvem ingen Uret findes.

and there is no unrighteousness in him.
min Klippe, hos hvem ingen Uret findes.

You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.
Fuldkommen var du i din Færd, fra den Dag du skabtes, indtil der fandtes Brøde hos dig.

Unbelief and Its Consequences 18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness..
Thi Guds Vrede åbenbares fra Himmelen over al Ugudelighed og Uretfærdighed hos Mennesker, som holde Sandheden nede ved Uretfærdighed;.