Eksempler på brug af Unfairness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dante is struck by Francesca's story and the unfairness of their torment, perhaps because it hits so close to home with his own life's story,
Dante er ramt af Francesca's historie og uretfærdigheden af deres pine, måske fordi det rammer så tæt på hjemmet med sit eget livs historie,her reactions grapple directly with unfairness and the things that can't be changed.
hendes reaktioner tager direkte livtag med uretfærdighederne og dét, der ikke står til at ændre.In addition, 9% concerned unsatisfactory procedures, 7% unfairness or abuse of power,
Endvidere vedrører 9% procedurefejl, 7% urimelighed eller magtmisbrug, 6% vedrører uagtsomhed,We see this voice of the majority being heard through a democratic process as a welcome step up and away from historic unfairness.
Vi ser dette, at flertallets stemme bliver hørt gennem en demokratisk proces, som et velkomment skridt op ad og væk fra historisk uretfærdighed.Mr Lehne makes a powerful point about the damage that can be done by golden shares, about the unfairness of the absence of a level playing field.
Hr. Lehne kommer med et stærkt argument om den skade, som gyldne aktier kan forårsage, om uretfærdigheden, hvis der ikke er ensartede spilleregler.giving the impression of unfairness.
noget andet er at give en fornemmelse af uretfærdighed.The proposals approved by the Committee on Agriculture will also remedy this unfairness, by making all premiums the same.
Landbrugsudvalgets forslag sigter også på at afbøde denne urimelighed ved at gøre alle præmier ens.All are to be given the opportunity to reach an acceptable standard of living, and eliminate the unfairness in the distribution of wealth.
Alle skal have mulighed for at have en acceptabel levestandard og fjerne uretfærdigheden i fordelingen af velstand.powerless in the face of life's unfairness.
magtesløs over for livets uretfærdighed.That has been shown about the unfairness of this judge.- We believe that there has been enough.
BRIAN MCMONAGLE MEEKS ADVOKAT Vi troede, der var nok… dukket op om dommerens uretfærdighed.environmental standards is the way to eliminate unfairness and unequal conditions in international trade competition.
miljømæssige standarder er en metode til at fjerne uretfærdighed og ulige betingelser inden for den internationale handel.It is very important that Parliament has also noted the unfairness of the initial allocation of milk quotas.
Det er yderst vigtigt, at Parlamentet har bemærket, hvor urimelig den første fordeling af mælkekvoter var.it is also important to consider the unfairness of Internet-style selling not being subject to VAT whilst traditional shops are.
er det også vigtigt at se på rimeligheden af, at handel Fourthly, unfairness arising from certain reforms, such as that of tobacco,
For on the grounds of complexity and unfairness, instead proposing a Board of Governors comprising just nine members.
være imod denne situation, fordi den er kompleks og unfair, og har foreslået et Styrelsesråd på kun ni medlemmer.then the Commission first needs to create a framework for this method of calculation to prevent unfairness.
Its leader, Abdullah Ocalan, is appealing to the European Court of Human Rights against the unfairness of his trial.
Organisationens leder, Abdullah Öcalan, klager til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol over hans uretfærdige retssag.that consumers are not left with a sense of unfairness, hopelessness or helplessness.
forbrugerne ikke sidder tilbage med en følelse af uretfærdighed, håbløshed eller hjælpeløshed.including refusal of information, unfairness and abuse of powers,
herunder afslag på anmodninger om oplysninger, urimelighed og magtmisbrug, utilfredsstillende procedurer,Pilate was so astonished at the unfairness of the whole proceeding
