Eksempler på brug af Forsimplede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor spildte jeg fem minutter af mit liv på at lytte til hans forsimplede tanker på Channel 4?
And why have I just wasted five minutes of my life listening to some of his cretinous thoughts on channel four?Folk må holde op med at tænke på marokkanske mænd som forsimplede macho-typer; der er mange der støtter kvindernes frigørelse.
People need to stop thinking about the Moroccan male as a simplistic, macho type; many of them support women's emancipation.Det er den slags forsimplede, reduktionistiske lort de fleste af os har arbejdet igennem i sandkassen som børn,
It's the sort of simplistic, reductionist crap most herunder følger nogle af de(lidt forsimplede) konklusioner, der kan drages af materialet.
here under you will find some of the simliplified and generalized conclusions, you can make from HoneyView er en anden forsimplet fotofremviser, der også omfatter redigeringsfunktioner.
Data er dog i nogen grad forsimplet for at gøre opgaverne mere overskuelige.
Giver dig en brugervenlig og forsimplet instrumentbræt til at navigere de indsamlede data.
Provides you with a user-friendly and simplistic dashboard to navigate the collected data.Forsimplet oppiskning af stemningen, ja tak.
Simplified rabble-rousing, yes please.Dette er, mildest talt, forsimplet.
This is, to put it mildly, simplistic.Forsimplet illustration af lysets refleksion i en sæbehinde.
Simplified illustration of the reflection of light in a soap film.Så definerer man vikinger på en meget forsimplet måde.
If the Viking phenomenon is defined in a very simplistic way.For disse spillere vil Super 7 helt sikkert blive kasseret som kedeligt og forsimplet.
For these players, Super 7 will certainly be discarded as boring and simplistic immediately.Livermore ville nødigt forsimple tingene og bekræfte kulturelle stereotyper.
Livermore didn't want to oversimplify things and reinforce cultural stereotypes.Du skal forsimple det, så andre kan forstå det. -Det.
Du skal forsimple det, så andre kan forstå det.
This is… You should dumb it down so the person can understand.Nu vil jeg ikke forsimple noget, men vi skal fordele en kage-.
Det må ikke forsimples.
That mustn't be cheapened.Jeg vil forsimple det.
I want to cheapen it.Det er alt for forsimplet.
It is much too vulgarized.børstet aluminium kassert med en forsimplet og nem at bruge design,
brushed aluminium case with a simplistic and easy to use design,
