FORSKELLIGARTET - oversættelse til Engelsk

• diverse
• diversified
• varied
• disparate
• heterogeneous
• diversity
• different
• variegated

Eksempler på brug af Forskelligartet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spil af denne genre er meget forskelligartet.
Games of this genre is very diverse.

Naruto spil online er meget forskelligartet.
Naruto games online is very diverse.

Statens topografi er ganske forskelligartet.
The topography of the state is quite diverse.

Bland medieinspiration Farve, bladguld og forskelligartet til at male mixmedia samling!
Color, gold leaf and various to paint the MixMedia collection!

åndelige modtagelighed påvirkes definitivt af denne forskelligartet kemiske begavelse.
spiritual receptivity is definitely influenced by this differential chemical endowment.

Klimaet i Haut Languedoc kan være lige så forskelligartet som landskabet.
The climate of the Haut-Languedoc can be as various as the landscape.

EF-medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilladt vægt og dimensioner er imidlertid fuldstændig forskelligartet.
However, Member States' regulations on permissible weights and dimensions differ completely.

Den er udstyret med sà ̧gning på en meget stor og forskelligartet bibliotek med mere
It features search within a very large and diversified library of more than 20 millions videos,

Opmuntre forskelligartet produktion fx af grøntsager,
Encourage diversified production e.g. of vegetables,

Den kulturelle mangfoldighed forudsætter en solid og forskelligartet industristruktur, der sikrer et mangesidet kulturelt udbud på et globaliseret marked.
Cultural diversity presupposes a solid and varied industrial fabric that guarantees pluralism in the cultural supply within a global market.

den fremtidige udvikling vil øge behovet for et langt mere forskelligartet og fleksibelt samarbejde i Europa.
that future development will increase the need for far more varied and flexible cooperation in Europe.

arbejdet i den tertiære sektor er yderst forskelligartet, og skift systemerne varierer meget.
in the tertiary sector, work is highly diversified and shiftwork systems are very varied.

til at infiltrere og holde en sådan forskelligartet gruppe under overvågning.
the police are unable to infiltrate such a disparate group and keep it under surveillance;

Men vi skal også være ærlige over for os selv: Vi er ikke USA, vi er ikke en integreret nationalstat, situationen er naturligvis forskelligartet.
But, also, let us be honest with ourselves: we are not the United States of America- we are not an integrated nation state- so of course we have different situations.

drift af en stor, forskelligartet flåde.
experience operating a large diversified fleet.

engagerende undervisning og er meget bevidst om at gøre læringsmiljøet underholdende, forskelligartet og værdifuldt for kursusdeltagerne.
he is highly focused on the importance of creating an entertaining, varied and valuable learning environment for his course participants.

Jeg vil nu sige nogle få ord om den monetære politik i et stort og forskelligartet euroområde.
I shall now say a few words about monetary policy in a vast and diversified euro area.

Sverige har dog en mere forskelligartet industri el produktionsbasis end de andre.
though Sweden has a more diversified manufacturing base than the others.

er farvet mere straalende og paa en mere forskelligartet Maade end Underfladen.
is coloured more brightly and in a more diversified manner than the lower.

Tilrettelægningen af såvel privat som offentlig tid kan være forskelligartet og bero både på alternative socioøkonomiske strukturer og på en uformel individuel livsstil.
The organisation of the private time as well as of the public one can be various and based on alternative socioeconomic structures as well on informal individual life practices.