Eksempler på brug af Forskellige afstande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Progressive linser, der vidner om muligheden for en god vision af genstande på forskellige afstande, tillader kun et par briller.
Progressive lenses, which testify to the possibility of a good vision of objects at different distances, allow only one pair of glasses.Hotellerne er på forskellige afstande fra lufthavnen, men det nærmeste hotel ligger 2 km de andre hoteller er over 3 km.
The hotels are at varied distances from the airport but the closest hotel is 2 miles the other hotels are above 3 miles.DL f dB Måler rummets bidrag til lyd eller støjniveauet ved forskellige afstande fra lydkilden.
DB Measure of room's contribution to the sound or noise level at 4mdifferent distances from sound source.hvorfra de enkelte sektioner kan have forskellige afstande til antennen.
sections have no length and can be at different distances from antenna.Eksempel på beregnet nødvendigt antal dage væk fra arbejdet* for en patient, der får jod131 med det formål at begrænse dosis til en kollega til 0,3 mSv for tre forskellige afstande og timer pr. dag og for 4 niveauer af indgivne** aktiviteter(MBq) Tho95.
Example of calculated required number of days off work* for a patient given 1-131 so as to restrict the dose to a colleague to 0,3 mSv for three different distances and hours per day and, for 4 levels of administered** activities(MBq) Tho95.en konsol stol eller på forskellige afstande mellem væggene.
a console bridge, or at varying distances between walls.De to ruller er forsynet med et gitter af fordybninger i forskellige afstande.
These are passed through by a grid net of deepenings in different spaces.en konsol stol eller på forskellige afstande mellem væggene.
a console bridge, or at varying distances between walls.nemmere at bruge med forbedret ydeevne ved forskellige afstande og understøttelse af flere vinkler.
easier to use with improved performance at varying distances and support for more angles.Det var netop hos en smed, at Phytagoras lærte om"de forskellige tonelyde ved at ramme forskellige afstande på ambolten", hvorved han kunne optille sin matematisk baserede distinktion og struktur af musikkens toner.
It was exactly from a smith that Pythagoras learned- by"the En pallegaffel er et helt uundværligt arbejdsredskab i enhver bedrift. Til bedrifter, der arbejder med paller med forskellige afstande, tilbyder Weidemann nu en pallegaffel med hydraulisk indstillelige tænder, så føreren nemt og bekvemt kan indstille dem fra førerpladsen, når der køres hen til pallen.
A pallet fork is one of the indispensable attachments on every farm. Weidemann now provides a pallet fork with hydraulically adjustable prongs for procedures that need to process a large number of pallets with different clearances, allowing the operator to adjust the prongs comfortably from his seat when driving up.En præcis fluxberegning i flere tværsnit i forskellig afstand fra kilden har heller ikke været mulig for at vise et massetab.
A precise calculation of the flux through several cross-sections of the plume in different distances to show mass reduction has neither been possible.viser fem skibe i forskellig afstand fra kysten.
depicting five ships at various distances from the shore.Vi er nødt til at vise barnet en række objekter efter størrelse og farve på forskellige afstand fra øjnene af et barn afstande. .
We need to show the child a variety of objects by size and color at different distance from the eyes of a child gennemgå statistikker for forskellige afstande over tid.
review your stats for various ranges and sessions over time.Tværtimod vil dette tiltag kunne betyde, at virksomheder, der ligger inden for det samme forvaltningsområde, skal betale varierende gebyrer på grund af de forskellige afstande til kontrolmyndighederne.
Interessante form er trenowanie færdigheder, for hvilke forskellige afstande. Som du kan se,
Interesting form is trenowanie skills, for which different distances. As you can see,Anlæggene skal ligge i en afstand fra nærmeste beboelse, som fastlægges ved hjælp af accepterede emissionsfaktorer og nomogrammer til bestemmelse af afstande for forskellige emissioner.
The plants have to be situated at a distance from the nearest residence, which is laid down by means of accepted emission factors and nomograms for identification of distances for different emissions.har et gennemgående gitter af fordybninger med forskellige afstande.
it is covered by a grid of indentions of different spaces.På arbejdspladsen skal synet hele tiden tilpasse sig forskellige afstande: til skrivebordet, til skærmen og til kollegerne.
At the workplace the view always has 
