Eksempler på brug af Forskellige oplevelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
så får man alle disse forskellige oplevelser og spændingsmomenter ved hvert skridt,
you have all these various experiences and excitement at every step,at rede prægningerne ud vil blive en meget forskellig oplevelse fra person til person: det er typisk at komme ud
our unique past histories, and unraveling that conditioning will be a different experience for every person. It's typical to go through og at rede prægningerne ud vil blive en meget forskellig oplevelse fra person til person: det er typisk at komme ud for en del forhindringer på vejen,
We all have our unique past histories, and unraveling that conditioning will be a different experience for every person. It's typical to go through Vi har helt forskellige oplevelser fra college.
For så mange forskellige oplevelser.
A lot of different cultures.Fordi alle vores forskellige oplevelser kom til udtryk.
Beplantningen sammen med terrænet skal være med til at understrege de forskellige oplevelser.
The planting scheme and the terrain will highlight these different experiences.Installeringen af tegningerne giver to forskellige oplevelser af udstillingen alt efter fra hvilken side man ser montrerne.
The installation of the drawings gives two different experiences of the exhibition depending on from which side the exhibition cases are seen.Jeg besluttede mig for at evaluere forskellige oplevelser jeg havde haft fra synet af det fem sanser.
So I decided to evaluate different experiences I had in my life from the point of view of the five senses.byder i store dele af året på mange forskellige oplevelser.
transport you to Africa, and most of the year it offers you many different experiences.En ny bygning på 2.200 m2 med mange forskellige oplevelser og et fortræffeligt Spa område giver camping en helt ny dimension.
A new 2,200 sqm multi-purpose building introduces you to a new camping dimension by providing various experiences and an excellent spa area.hvordan Guthro forstår at sætte ord på en masse forskellige oplevelser, som havde han oplevet dem alle selv.
demonstrate the songwriter's incredible ability to put very different experiences into words as if he had Vi elsker tanken om at have en dual-skærmen E-bog-læser, da disse skærme tilbyder helt forskellige oplevelser, men vi er i tvivl om den udførelse,
We love the idea of having a dual-screen E-book reader since those screens offer completely different experiences, but we're unsure of the execution,Livets hjul bliver ved at dreje og dreje gennem forskellige oplevelser og vi er på ulykkelig vis bundet dertil.
The wheel Derfor kan det være meget forskellige oplevelser du får, alt efter hvilken gusmester som leder din gus. SaunaGus kører typisk i tre sæt af stigende intensitet afbrudt af korte pauser,
Therefore you may have very different experiences depending on the Mist Master who performs your mist sauna. Mist Sauna is typically performed in three sets of increasing intensity,deres mange forskellige funktioner i naturen og de mange forskellige oplevelser, som de særlig efter udvidelsen af Den Europæiske Union i dag viser sig i vort liv.
multi-functional nature of forests and the very different experiences which- particularly in the wake of the enlargement of the European Union- we are now seeing within the Union.alligevel har han forskellige oplevelser, i mange tilfælde et andet ordforråd,
yet he has different experiences, in many cases a deres påvirkning, hvor over 15.000 mennesker gennem forskellige oplevelser fik mulighed for at mærke denne indflydelse,
where over 15,000 people went through different experiences testing the influence of colour,søen i Norefjell på forskellige oplevelser.
I elektroniske designere er der specielle komponenter, der gør det muligt for børn at sætte forskellige oplevelser.
In electronic designers there are special components that allow kids to put different experiences.
