FORSKELLIGE REGIONER - oversættelse til Engelsk

• different regions
• various regions
• diverse regions
• different areas
• various areas

Eksempler på brug af Forskellige regioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omkostningerne ved øjendråber"Betoptik" i forskellige regioner af Rusland varierer fra 200 til 300 rubler.
The cost of eye drops"Betoptik" in different regions of Russia varies from 200 to 300 rubles.

Oplev hver Titans forskellige regioner, kultur, dyreliv,
Discover each Titan's diverse regions, culture, wildlife,

I forskellige regioner i Rusland vurderes forskellige afdelingsmærker for sondring i arbejde på forskellige måder.
In various regions of Russia, various departmental marks of distinction in labor are assessed in different ways.

Hr. formand, det er udmærket, at det indbyrdes samarbejde mellem grupper af lande i forskellige regioner i verden styrkes stadig mere.
Mr President, it is very encouraging to see that there is increasing cooperation between groups of countries in various areas of the world.

I gangen er der digitale skiltninger med dynamiske fødevarer fra forskellige regioner for besøgendes referencer.
In the hallway, there are digital signages with dynamic foods from different regions for visitor's references.

en af de mest forskellige regioner i Italien.
one of the most diverse regions in Italy.

Prisen på fast ejendom i forskellige regioner i Letland, Jurmala,
The price of real estate in various regions of Latvia, Jurmala,

Det tror jeg, at vi fra de meget forskellige regioner virkelig må insistere på nu.
I believe this is something upon which all of us, from our widely diverse regions, really must continue to insist at the present juncture.

stadig fortsætte med at ekspandere i forskellige regioner.
still continue to expand in various regions.

Vindyrkning er ud over den økonomiske værdi også en del af kulturarven i forskellige regioner i EU.
In addition to its economic value, wine-growing forms part of the cultural heritage of the various regions of the EU.

fortsætter med at udvide i forskellige regioner.
still continue to expand in various regions.

vel fordelt beskæftigelse over forskellige regioner i et land.
evenly distributed across the various regions of a country.

nye arbejdspladser er den bedste metode til at bekæmpe fattigdom i forskellige regioner i verden- rige såvel som fattige.
new jobs is the best way of combating poverty in various regions of the world, rich as well as poor.

Ugadi Der er mange typer af indiske nytår dag fejres i forskellige regioner på forskellige tidspunkter af året.
Ugadi There are numerous types of Indian New Year's days celebrated in various regions at various times of the year.

I dag arbejder han med et team af 12 vindyrkere i forskellige regioner i Spanien.
Today he works with a team of 12 winemakers in various regions of Spain.

andre ingredienser, der variere baseret på forskellige regioner i Japan.
other ingredients that differ based on various regions of Japan.

Der er mange typer af indiske nytår dag fejres i forskellige regioner på forskellige tidspunkter af året.
There are numerous types of Indian New Year's days celebrated in various regions at various times of the year.

Samtidigt viser Marco Polo-projektet de forskellige vilkår, som vi lever under i EU's forskellige regioner.
The Marco Polo project also reveals the different conditions under which we live in the various regions of the EU.

I Europas forskellige regioner er de allerede begyndt at stille meget grundlæggende spørgsmål om budgettet.
In the different regions of Europe, they have already started to ask very basic questions about the budget.

Vi har naturligvis at gøre med to forskellige regioner i verden i denne debat- Transkaukasien og Centralasien.
We are dealing with two separate regions of the world in this debate- trans-Caucasia and Central Asia.