FORSKELLIGE RETNINGER - oversættelse til Engelsk

• different directions
• various directions
• separate directions
• different ways
• different paths
• different direction
• variety of ways
• various orientations

Eksempler på brug af Forskellige retninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi går forskellige retninger.
We're kind of going in different directions.

interesser havde forskellige retninger.
our interests just went in different directions.

Vores liv og interesser havde forskellige retninger.
Just went in different directions. So, our lives, our interests.

Planes kommer ind i dit luftrum fra forskellige retninger, og du skal guide dem sikkert til deres destinationer.
Planes come into your airspace from various directions and you have to guide them safely to their.

Plade justerer binder for tryk fra forskellige retninger ig minimerer indtrængen af støv,
Disc adjusts tie for pressure from various directions and minimises access of dust,

Hvis vi løber i forskellige retninger.
If we all run in separate directions.

Skiven tilpasser sig tryk fra forskellige retninger og minimerer intrængning af støv og fugt.
Disc adjusts tie for pressure from various directions and minimises access of dust and dirt.

vil det opfange lyset i forskellige retninger og antage forskellige former og facetter.
it catches light in different ways and takes on different shapes and aspects.

Andre, løftede sine hænder til at gøre det i forskellige retninger, eller flytte den bevægelse står i manifolden.
Others, raised his hands to turn it into various directions, or move the motion standing in the manifold.

pakket og pallelastet i forskellige retninger og mønstre, alt sammen på den samme maskine.
products to be collated, packed and palletised in various orientations and patterns, all on the same machine.

vil det opfange lyset i forskellige retninger og antage forskellige former og facetter.
it catches light in different ways and takes on different shapes and aspects.

kan stråle ud i forskellige retninger, enten i lænd,
can radiate out into various directions, either in the loin,

som gør det skiller sig ud i forskellige retninger.
which makes it stand out in different direction.

forskellige byggemuligheder for at løse gåder eller bare for sjov."> Hvert valg sender spillet i forskellige retninger.
just for fun- all advancing the game in different ways.

kan stråle ud i forskellige retninger, enten i lænd,
can radiate out into various directions, either in the loin,

som gør det skiller sig ud i forskellige retninger.
which makes it stand out in different direction.

På grund af den utrolige popularitet blandt modeelskere fik virksomheden mulighed for aktivt at udvikle sig i forskellige retninger.
Due to the incredible popularity among fashion lovers, the company received the opportunity to actively develop in various directions.

hver af dem ser fra forskellige retninger, fra hver sit anderledes perspektiv.
each one sees from a different direction, from a different perspective.

Ved klipning af plænen i et tilsyneladende tilfældigt mønster i forskellige retninger opnår du en tæppelignende plæne i hele haven.
By mowing in a seemingly random pattern, in various directions, you will get a carpet-like lawn, throughout your garden.

denne position er fyldt med åbne italienske tv-kanaler i forskellige retninger og kvalitet, du kan forvente den første"klart den store af dem.
this position is replete with open Italian channels of various directions and quality, you can expect the first"clear the store of them.