FORSKELLIGE UDVALG - oversættelse til Engelsk

• various committees
• different committees
• different variety

Eksempler på brug af Forskellige udvalg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun tjente i Udvalget om Matematik af det polske Videnskabernes Akademi og ledes forskellige udvalg i den polske ministerium for videnskab
She served on the Committee on Mathematics of the Polish Academy of Sciences and chaired various committees of the Polish Ministry of Science

Vi har nu drøftet Turkmenistan i tre et halvt år i Parlamentets forskellige udvalg.
we have now been debating the subject of Turkmenistan for three-and-a-half years in various committees in this House.

optagelse af medlemmer i forskellige udvalg 1.2.
members involved in the work of various committees 1.2.

WD Scorpion laptop hård Kore kommer i forskellige udvalg kapaciteter som 250GB,
WD Scorpion laptop hard drive comes in various range capacities like 250GB,

Med henblik på dette blev der oprettet forskellige udvalg hvor Kommissionen
Several committees have been set up for this purpose,

Jeg mener også, at det kun er på baggrund af denne spænding mellem forskellige udvalg, at der opstår noget fornuftigt til sidst.
I also take the view that it is only this tension between the various committees that makes it possible for something sensible to emerge at the end of the day.

På campus Herning har du mulighed for at blive medlem af en række forskellige udvalg og dermed være med til at udvikle campus Herning som uddannelsesinstitution.
At campus Herning, you can become a member of a number of different committees and thus take part in developing campus Herning as an educational institution.

vi fastholder de begrundelser, vi tidligere har belyst i forskellige udvalg.
endorse the reasons that we have previously clarified in the various committees.

Det er mænd her i Parlamentet og mænd i forskellige udvalg, der har behandlet dette spørgsmål,
It is men in this Parliament and men in the various committees that have been dealing with this issue who,

Der er mange mennesker, der har talt her fra forskellige udvalg og forskellige politiske grupper,
So many people have spoken here from different committees and different political groups,

Denne reform, der blev forelagt Dem i forskellige udvalg den 18. marts, har taget hensyn til en lang række bemærkninger fra Revisionsretten
This reform, which was presented to you in various committees on 18 March, has taken into account a large number of

Hr. formand! Vi har en forhandling under et om to betænkninger fra to forskellige udvalg, fordi de begge behandler handicappede menneskers rettigheder,
Mr President, we are holding a joint debate on two reports from two different committees, because both deal with the rights of people suffering from disabilities,

Det arbejde, vi i de sidste uger har udført i forskellige udvalg med hensyn til artikel 13, artiklen om ikke-forskelsbehandling,
The work we have been doing in various committees over the last few weeks on Article 13,

Media Player osv. forskellige udvalg af mobile hukommelseskort fra Kingston omfatter microSD-kort, SD-kort, SDHC-kort
Media Player etc. The different variety of mobile memory cards provided by Kingston includes microSD cards,

så kan vi forvente stor støtte til de forslag, vi skal fremlægge i vores forskellige udvalg.
then we expect strong support for the proposals we shall be putting forward in our various committees.

fru Gál for deres bidrag fra to forskellige udvalg.
Mrs Gál, on their contribution from two different committees.

alle ordførerne i de politiske grupperinger og forskellige udvalg, for jeg synes, det er veludført arbejde.
all the rapporteurs in the political groups and different committees, because I think it is well done.

repræsentanter fra de europæiske institutioner, forskellige udvalg, arbejdsgivere og -tagere. Sidstnævnte for så vidt de er organiseret på europæisk plan.
representatives of the European institutions, of various committees, of employers and employees, the latter two insofar as they are organised at European level.

Vi sætter stor pris på den dialog, vi længe har ført med forskellige udvalg i Parlamentet, og den overordnede politiske debat, vi har deltaget i, og det vil jeg gerne takke for.
We have appreciated very much the dialogue that we have had for a long time now with the different committees in Parliament and the kind of overall political debate that we have engaged in and I want to thank you very much for that.

også i de niest forskellige udvalg.
in all the various committees.