FORSKELLIGE VINKLER - oversættelse til Engelsk

• different angles
• various angles
• different spots
• different perspectives
• variety of angles
• multiple angles
• different angels
• different approaches
• distinct angles

Eksempler på brug af Forskellige vinkler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Perfekt til at vise produktet fra forskellige vinkler.
Perfect to show the product from different angles.

De sender mikrobølger ind i hjernen fra forskellige vinkler.
The antennas transmit microwaves into the brain from different angles.

Sådan tager du fotos fra forskellige vinkler.
Taking photos from different angles.

Hvad er det? Selv fra forskellige vinkler ser man det?
Even from a different angle, it shows up. What's that?

Prøv forskellige vinkler, og bevæg dig hen imod emnet.
Think about different angles, and move towards the subject.

Få forskellige vinkler!
Take more at different angles!

Okay. vi prøver forskellige vinkler. Jeg tror.
Okay. I think we're going… to try several angles.

Grønbogen fra forskellige vinkler.
The Green Paper from dierent angles.

Jeg har nogle forskellige vinkler der.
I have got some angle options there for you.

Jeg glæder mig over denne forhandling. Vi ser på dette problem fra forskellige vinkler, og vi søger efter infektionskilden, patogenets identitet
We are looking at this problem from various angles, and we are looking for the source of the infection,

Ngigt af patientens anatomi, kan implantater anbringes i forskellige vinkler fx bag brystet
S anatomy, implants can be placed in different spots e.g. behind the breast

For sin styrke sted træstave i forskellige vinkler, men på en måde, så for ikke
For its strength, place wooden sticks at various angles, but in a way that does not hurt the appearance,

Jo højere grad af diversitet, jo bedre chancer for at der kommer forskellige vinkler på strategiarbejdet, og des større er sandsynligheden for
The higher the level of diversity, the greater the chance that different perspectives are brought to the table, and the greater the

Dette er fordi vi sætte dem i forskellige vinkler- på tælleren, på bordet,
This is because we put them in different spots- on the counter,

Panasonic taber fjernbetjeningen fra en højde på 1,5 meter ved forskellige vinkler for at sikre, at funktionsdygtighed ikke forringes, hvis den tabes ved et uheld.
Panasonic drops the remote control from a height of 1.5 metres at various angles to ensure that no problems in basic performance will result from accidental dropping.

Dette belyses fra forskellige vinkler i en række værker fra en gruppe af akademiets studerende.
These issues will be examined from various angles in a number of works made by a group of academy students.

kan implantater anbringes i forskellige vinkler fx bag brystet
implants can be placed in different spots e.g. behind the breast

hvor forslaget er blevet behandlet fra mange forskellige vinkler.
I would like to thank you for a discussion that has tackled the proposal from many different perspectives.

mange fjender angriber dig fra forskellige vinkler.
many enemies attacking you from different angels.

Tre forskellige vinkler til tre forskellige formål -men alle eksekveret i det samme visuelle format for at fastholde et sammenhængende udtryk.
Three different approaches for three different agendas- but all executed in the same visual format to maintain a coherent look.