DIFFERENT APPROACHES - oversættelse til Dansk

• forskellige tilgange
• forskellige fremgangsmåder
• forskellige metoder
• forskellige indfaldsvinkler
• forskellige strategier
• forskellige holdninger
• forskellige måder
• forskellige vinkler
• forskellige synspunkter
• forskellige indgange

Eksempler på brug af Different approaches på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are different approaches of Member States and there is a multilateral strategy within the UN context.
Medlemsstaterne har forskellige politikker, og FN har en multilateral strategi.

There are different approaches in our group- I freely admit this.
Der er forskellige tilgangsvinkler i vores gruppe- det skal jeg åbent indrømme.

Jeff and I have two different approaches to this case.
Jeff og jeg angriber sagen fra forskellige vinkler.

Although we were in agreement, two different approaches were proposed.
Vi var altså enige- der var imidlertid to forskellige tiltag.

Mr President, there are different approaches to human rights in the European Union.
Hr. formand, spørgsmålet om menneskerettigheder behandles forskelligt inden for Den Europæiske Union.

What if the Commission was to think about adopting different approaches?
Måske Kommissionen skulle overveje at indføre en anden tilgang?

The removal process can be conducted via multiple different approaches like the manual and automatic instructions we have created below.
Fjernelsen Processen kan udføres via flere forskellige tilgange som de manuelle og automatiske instruktioner, vi har skabt nedenfor.

widely used a number of different approaches to overcome this problem of a lack of observable market transactions.
i udtalt grad anvendt en række forskellige fremgangsmåder til at løse dette problem i mangel af observerbare markedstransaktioner.

Evaluation studies have shown that different approaches can be helpful,
Evalueringsstudier har vist, at forskellige tilgange kan være nyttige,

Incorporated, these different approaches should ensure results even without workout,
Kombineret, disse forskellige metoder bør sikre resultater selv uden træning,

the Council have different approaches on certain issues regarding the drafting of the budget,
Rådet har forskellige fremgangsmåder til visse spørgsmål i forbindelse med at udarbejde budgettet,

There are different approaches to solve this problem by means of modern software designed for simulation in geology 1-3.
Der er forskellige tilgange til at løse dette problem ved hjælp af moderne software designet til simulering i geologi 1-3.

We have different rates and different approaches between the Member States to the taxation of multinational companies with parent companies
Vi har forskellige satser og forskellige metoder i medlemsstater med hensyn til beskatning af multinationale selskaber med moderselskaber

It is currently working on defining and assessing different approaches, one of these being a general financial transaction tax FTT.
Kommissionen arbejder netop nu på at definere og vurdere forskellige indfaldsvinkler, og en af disse er en generel skat på finansielle transaktioner.

There are two different approaches: one refers to the concept of conservation
Der er to forskellige fremgangsmåder: Den ene henviser til begrebet bevarelse

Robert Pattinson take vastly different approaches when it comes to dating women.
Robert Pattinson tager vidt forskellige tilgange, når det kommer til dating Kvinder.

Combined, these different approaches should make certain outcomes also without workout,
Incorporated, bør disse forskellige strategier foretage visse udfald også uden træning,

Many Member States have different approaches, but all of them should take heart from the themes
Mange medlemsstater har forskellige metoder, men de bør alle være opmuntrede af de temaer

But that conference has highlighted some very different approaches and concepts, especially as regards social standards.
Men denne konference åbenbarede meget forskellige indfaldsvinkler og opfattelser helt specielt af spørgsmålet om de sociale normer.

for example, it will be possible to apply different approaches on the basis of age or disability.
bankvæsen vil det f. eks. være muligt at anvende forskellige fremgangsmåder på grundlag af alder eller handicap.