DIFFERENT APPROACHES in Czech translation

• různé přístupy
• rozdílné přístupy
• odlišné přístupy
• jiný přístup
• odlišné postupy
• různých přístupů
• různý přístup
• odlišný přístup
• jiné postupy

Examples of using Different approaches in English and their translations into Czech

Albeit with rather different approaches.
Ačkoli s poměrně odlišnými přístupy.

Different approaches.
Odlišné postoje.

The government and the private sector typically adopt different approaches to pricing market risk.
Vládní sektor zaujímá k ocenění tržních rizik jiný přístup než sektor soukromý.

Different girls, different approaches.
Různé dívky, různé postupy.

Technical analysis offers investors several different approaches to trading.
Technická analýza nabízí investorům několik různých způsobů obchodování.

What if the Commission was to think about adopting different approaches?
Co kdyby se Komise zamyslela nad odlišnými přístupy?

Different EU countries have different approaches and we want to keep that flexibility while fully respecting fundamental rights,
Různé země EU uplatňují různé přístupy a tuto flexibilitu chceme udržet, ale zároveň plně dodržovat základní práva

Different approaches and solutions must be tried and should be discussed by Parliament as a matter of urgency,
Je třeba zkoumat různé přístupy a řešení a Parlament by je měl urychleně projednávat,

Okay, so we--we both have different approaches, but the important thing here is that we share a common goal.
Okej, takže my-my oba máme rozdílné přístupy. Ale důležitá věc je náš společný cíl.

There are two different approaches: one refers to the concept of conservation
Existují dva odlišné přístupy: jeden odkazuje na koncept zachování

Four different approaches towards energy consumption modeling are compared,
Jsou porovnány čtyři různé přístupy k modelování spotřeby,

The exhibition Speed Index illustrates different approaches to the perception of space and to the methods of surface sonification.
Výstava představuje rozdílné přístupy k percepci prostoru i k metodám sonifikace povrchu.

communion disrupt the different approaches of two individuals as well as selfishness
splynutí rozrušují odlišné přístupy dvou individualit a také egoismus

Double Coding she is researching different approaches to reality.
dvojité kódování), zkoumá různé přístupy k realitě.

Countries in Europe have taken slightly different approaches in analysing the risks which cause these damaging effects.
Státy v Evropě uplatňují při analýze rizik, která mají tyto negativní důsledky, mírně odlišné postupy.

therefore they opt for different approaches and priorities.
a proto volí rozdílné přístupy a priority.

Other states are taking different approaches, but it is not the case that they are doing nothing.
Ostatní státy používají odlišné přístupy, neznamená to však, že by nedělaly nic.

administrative requirements in the Member States, the different approaches and varying degrees to which the directive has been implemented.
administrativních požadavků v jednotlivých členských státech, různé přístupy k této směrnici a rozdílný stupeň jejího provedení.

signing of this agreement, since there are fairly different approaches to data protection on either side of the Atlantic.
jež s podpisem této dohody souvisejí, neboť na obou stranách Atlantiku existují značně rozdílné přístupy k ochraně údajů.

The EU could consider regulating family reunification of subsidiary protection status holders to address the different approaches taken by Member States.
EU by mohla jako řešení různých přístupů členských států zvážit regulaci sloučení rodiny osob, jimž byl přiznán status doplňkové ochrany.