DIFFERENT APPROACHES IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes enfoques
• diferentes criterios
• diferentes aproximaciones
• distintos criterios
• diferentes métodos
• diferentes planteamientos
• diferentes acercamientos
• diferentes abordajes
• diferentes estrategias
• diferentes perspectivas
• diferentes metodologías
• diferentes soluciones

Examples of using Different approaches in English and their translations into Spanish

So there would be two different approaches from the same reality.
Entonces serían dos planteamientos diferentes de una misma realidad.

The children ultimately used two different approaches to making cups and drink straws.
Los niños terminaron por usar dos métodos diferentes de hacer tazas y pajitas.

Many different approaches are used to identify potential causes of cancer.
Hay muchos métodos diferentes que se usan para identificar causas potenciales de cáncer.

Different legal systems have different approaches to the doctrine of separation of powers.
Los distintos sistemas jurídicos tienen criterios diferentes sobre la doctrina de la separación de poderes.

the judicial systems may combine some elements of these different approaches.
los ordenamientos jurídicos pueden combinar algunos elementos de esos criterios diferentes.

To remove the waxes we have two different approaches we call filtration.
Para eliminar las ceras tenemos dos métodos diferentes que llamamos filtración.

Feel free to borrow and re-arrange from all these different approaches;
Sienta la libertad de adoptar y adaptar elementos de varios métodos diferentes;

However, I have tried many different approaches.
Aun así, he probado muchas aproximaciones diferentes.

Over 26 years we have consistently worked to generate new and different approaches.
Durante todo este tiempo, nos hemos esforzado para generar planteamientos diferentes.

To detect malicious or vulnerable websites, two different approaches were used.
Para la detección de websites maliciosos o vulnerables se han utilizado dos aproximaciones diferentes.

It is a mix of different approaches to musical experimentation.
Es una mezcla de distintas aproximaciones a la experimentación musical.

Therefore, there are different approaches to what I call“Project A.”.
Por lo tanto, existen diversos acercamientos hacia lo que llamo«El Proyecto A».

Methodology for the preparation of national reports and different approaches(exclusive or inclusive).
Metodología de la elaboración de informes nacionales y de diferentes enfoques,(exclusivo o inclusivo).

Different people find different approaches fulfilling;
Distintas personas sienten distintas aproximaciones adecuadas;

These are two different approaches, but they can and must go together.
Son dos planteamientos distintos, pero pueden y deben ir juntos”.

From years ago and different approaches, Psychology studies a phenomenon called‘Arousal'.
La psicología estudia desde hace años y desde distintos enfoques un fenómeno humano llamado‘Arousal'.

States take different approaches to these joint elections.
Los Estados toman distintos acercamientos para estas elecciones conjuntas.

In South Africa, Old Mutual is testing different approaches to market funeral insurance.
En Sudáfrica, Old Mutual está poniendo a prueba diferentes enfoques para comercializar el seguro funerario.

This doc explains different approaches for measuring CRP performance.
En este documento, se explican distintos métodos para medir el rendimiento de CRP.

Try out different approaches to your roadmap.
Intenta aplicar diferentes enfoques a tu hoja de ruta.