FORSONING - oversættelse til Engelsk

reconciliation
forsoning
afstemning
forening
forlig
forligelse
forsoningsprocessen
udsoning
forsoningsprogram
forsonlighed
atonement
forsoning
forligelse
bod
forsoningsværk
redemption
forløsning
frelse
indløsning
indfrielse
udfrielse
forsoning
genløsning
syndsforladelse
genoprejsning
løskøb
propitiation
forsoning
sonoffer

Eksempler på brug af Forsoning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ja, forsoning Jason Forsoning Hr?
Yes, reconciliation, Jason.- Reconciliation, sir?
En familiefortælling om kærlighed… og forsoning.
A family tale of love… and redemption.
Hvis der er noget, det er det modsatte af forsoning.
If anything, this is the opposite of atonement.
Forsoning Hr? ja, forsoning Jason?
Yes, reconciliation, Jason.- Reconciliation, sir?
En familiefortælling om kærlighed… og forsoning.
A family tale and redemption. of love.
Din egen forsoning.
Your own atonement.
Men jeg ser intet behov for nogen formel forsoning, Monsieur.
No. Monsieur. But I see no need for formal reconciliation.
En familiefortælling om kærlighed… og forsoning.
Of love A family tale and redemption.
Tror du virkelig på denne frelse, på denne forsoning af Herre Jesus Kristus?
Do you truly believe in this salvation, in this atonement of our Lord Jesus Christ?
Og griner, når de taler om forsoning.
And laugh when they talk about Reconciliation.
Du bliver nødt til at prøve en masse at gøre forsoning for parkering.
You will have to try a lot to make atonement for parking.
Det kaldes… forsoning.
It's called… Reconciliation.
Bekka Pramheda får sit andet forsøg på forsoning.
Bekka Pramheda gets her second shot at atonement.
Det er rigtigt. Forsoning.
That's right. Reconciliation.
Mens deres sjæle flyder frit i forsoning og frelse!
While their souls float free in atonement and salvation!
Forsoning?- Ja, forsoning.
Reconciliation?- Yeah, reconciliation.
Uden udgydelse af blod er der ingen forsoning.
Without the shedding of blood, there shall be no atonement.
Anger og forsoning.
Remorse and reconciliation.
Hvad?- En forsoning.
What? Reconciliation or something.
Hvad siger du?- og forsoning.
What do you say? and reconciliation.
Resultater: 1204, Tid: 0.0729

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk