FORTÆLLER MIG - oversættelse til Engelsk

• tell me
• informs me
• says
• letting me
• tells me
• telling me
• told me
• say
• let me
• inform me
• saying
• lets me

Eksempler på brug af Fortæller mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medmindre du fortæller mig, at du har været med til at planlægge et.
Not unless you are telling me you helped plan one.

Ikke før han fortæller mig det jeg vil høre.
Not until he tells me what I want to hear.

De fortæller mig at en spartaner døde dernede.
They say a Spartan died there.

Du fortæller mig aldrig om noget.
An5}- You never tell me anything.

Tak, fordi du fortæller mig det.
Thank you for letting me know.

Og du fortæller mig når det er, ikke?
And you let me know, all right?

Hvis du fortæller mig alt, hvad du ved om Stacey Boss.
If you told me anything you know about stacey boss.

Fortæller mig at jeg dufter godt? Oh, Please.
Telling me I smell good? Oh, please.

Fortæller mig Du er loyal.
Tells me you're loyal.

Ikke hvis du fortæller mig dit navn.
Not if you tell me your name.

Mine hvide sanser fortæller mig, at vi er okay.
My white senses say we're fine.

De fortæller mig, at de holder øje.
They let me know they're watching.

Filene fortæller mig, hvad du sagde.
Filene told me what you said.

Når mor fortæller mig, at selvbruner ser helt naturligt ud.
Looks totally natural. Mum telling me that self-tanner.

Din journal fortæller mig, at du ikke er en dårlig soldat.
Your file tells me you're not a bad soldier.

Ramses' mænd fortæller mig, at du stadig nægter at tale.
Ramesses' men inform me that you still refuse to speak.

Hvis du fortæller mig, hvorfor du er så interesseret. Måske.
If you tell me why you're so interested. Maybe.

Det gør jeg også, men du fortæller mig ikke noget!
I'm trying, But you say nothing at all!

David fortæller mig, at De søger magtens enhed.
So David told me you're looking.

De fortæller mig, når en stor kanon tjekker ud før tid, så.
They let me know when the high rollers check out early, so.