Eksempler på brug af Informs me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But Dr. Günther informs me that he is convinced that this is not its normal state.
Professor Henslow informs me that of the twenty species nineteen belong to different genera,
Professor Henslow meddeler mig, at af de tyve Arter høre nitten til forskjellige SlægterStainton informs me that from twelve to twenty males may often be seen congregated round a female Elachista rufocinerea.
Stainton meddeler mig, at man ofte kan se fra tolv til tyve Hanner samlede rundt om en enkelt Hun af Elachista rufocinerea.But Mr. Bartlett informs me that all the hues become more strongly pronounced in the male when adult,
Men Hr. Bartlett meddeler mig, at alle Farverne blive stærkere udprægede, naar den er voksen, medens de hos HunnenCapt. Sulivan informs me that they vary much less in the general form of their bodies
Kaptejn Sulivan meddeler mig, at det varierer meget mindre med Hensyn til den almindelige Form af LegemeMr. Salvin informs me that he has been led to believe that humming-birds are polygamous.
Hr. Salvin meddeler mig, at han er kommet til at tro, at Kolibrierne er polygame.The Rev. W. D. Fox informs me that in 1867 out of 34 calves born on a farm in Derbyshire only one was a bull.
Hr. W. D. Fox meddeler mig, at af 34 Kalve, der i 1867 kom til Verden paa en Gaard i Derbyshire, var kun en af Hankøn- net.The Secretary-General informs me that we have problems with certain auxiliaries who are involved in an emerging dispute.
Generalsekretæren meddeler mig, at vi har nogle problemer med visse assistenter, der er involveret i en nylig opstået konflikt.Dr. Günther informs me that the spines in R. clavata are peculiar to the female.
Dr. Gunther meddeler mig, at det hos R. clavata kun er Hunnen, der har Torne.as Mr. McNeill informs me, the females have not sufficient strength
som Hr. M'Neill meddeler mig, have Hunnerne ikke tilstrækkelig StyrkeShe informs me that your teachers will have your academic-progress reports prepared by the end of holiday break.
Hun informerede mig om at jeres lærere har jeres akademiske fremskridt rapporter klar i slutningen af ferien.MacLachlan informs me vide'Stett.
Mac Lachlan meddeler, mig se"Stett.However… I also have a source that informs me that your antics… have improved the quality of life for the patients.
Men jeg har også en kilde, der fortæller, at dine narrestreger har forbedret patienternes livskvalitet.Professor Setrakian informs me that your wife is one of the Master's principal servants.
Professor Setrakian informerer mig om, at din kone er en af Masters vigtigste tjenere.The Secretariat informs me that a text is available for the honourable Members in all languages.
Sekretariatet har meddelt mig, at der er en tekst til rådighed for medlemmerne på alle sprog.Don Alvarez… my Lord Chancellor informs me you bring new grievances… from your much-aggrieved monarch, King Phillip.
Don Alvarez… min finansrådgiver fortæller, at De bringer nye klager… fra Deres problemplagede monark, kong Phillip.Inquiries formerly made by Sir C. Lyell on this subject led him, as he informs me, to the same conclusion.
Forespørgsler, som tidligere blev gjort af Hr. C. Lyell i saa Henseende, førte But I am bound to add that Dr. Staudinger himself, as he informs me, is of a different opinion.
Men Sir Philip Egerton also informs me in regard both to red-deer and fallow-deer,
Hr. Philip Egerton meddeler mig ogsaa baade med Hensyn til Kronhjorteone of the few persons who have landed here, informs me that he saw the crabs dragging even the young birds out of their nests,
en af de faa Mennesker, der have landet her, fortæller mig, at han saa Krabberne trække endogsaa de unge Fugle ud af Rederne
