INFORMS ME in Dutch translation

• informeert me
• vertelt me
• meldt mij
• informeerde me
• vertelde me
• deelt mij

Examples of using Informs me in English and their translations into Dutch

I used to clean his shoes at Harrow, informs me we have a good chance… of including it in the standard issue ration pack.
Ik maakte zijn schoenen altijd schoon op Harrow, informeert me dat we een goede kans maken dat we het in het standaard rantsoen pakket kunnen opnemen.

The orphanage informs me that a family from Missouri has agreed to take the girls.
Het weeshuis informeert me dat een gezin uit Missouri akkoord is om de meisjes op te nemen.

With the exception of the storage room, which the lovely Dumais informs me is in no immediate danger, it appears in relatively good shape.
Met uitzondering van de opslagkamer boven. Dumais vertelt me dat deze niet direct in gevaar is. Dit stuk is in relatief goede staat.

My bank informs me that your IBAN and BIC data are not valid
De bank meldt mij dat uw bankgegevens, IBAN en BIC, niet geldig zijn

My caddie-chauffeur informs me that a bank is where people put money that isn't invested right.
Mijn caddie-chauffeur informeert me dat bij een bank mensen geld brengen wat niet goed geïnvesteerd is.

Aka"El Vicentillo The Secretary of National Defense informs me that on the 18th the Army arrested Vicente Zambada Niebla.
De minister van Defensie vertelt me dat op de 18e… het leger Vicente Zambada Niebla arresteerde… oftewel'El Vicentillo'… zoon van Ismael Zambada García, oftewel 'El Mayo' Zambada.

The Secretary-General informs me that we have problems with certain auxiliaries who are involved in an emerging dispute.
De secretaris-generaal deelt mij mee dat we enige problemen hebben met bepaalde hulpfunctionarissen die betrokken zijn bij een sluimerend conflict.

For Dr. Falconer informs me that it is the damp, with the heat of the tropics,
Want Dr. falconer meldt mij dat het de vochtigheid met de warmte der keerkringen is,

which a 2010 article informs me has been a recent hotbed of creative activity.
die een 2010 artikel informeert me is een recente broeinest van creatieve activiteit.

My chief of staff informs me you don't use the word emergency lightly. Glad to Miss Palmer.
Miss Palmer, mijn stafchef informeerde me dat je het woord noodsituatie niet snel gebruikt.

Steven, who's supposed to be my advocate and best friend, informs me that, from now on, my show is gonna be 15 minutes shorter.
Steven, die mijn verdediger en beste vriend zou moeten zijn… vertelde me dat, vanaf nu, mijn programma 15 minuten wordt ingekort.

However… I also have a source that informs me that your antics… have improved the quality of life for the patients.
Alhoewel… ik heb ook een bron die me vertelt dat jouw capriolen… de kwaliteit van het leven van de patiënten heeft verbeterd.

Have improved the quality of life for the patients. I also have a source that informs me that your antics… However.
Alhoewel… ik heb ook een bron die me vertelt dat jouw capriolen… de kwaliteit van het leven van de patiënten heeft verbeterd.

My doctor informs me I have to remain celibate for the next eight weeks.
Mijn dokter heeft me geïnformeerd, dat ik de komende acht weken geen seks mag hebben.

She informs me that your teachers will have your academic-progress reports prepared by the end of holiday break.
Ze heeft me geïnformeerd dat al jullie leraren de rapporten zullen klaar hebben voor de vakantie.

Oh, no. The colonel informs me there's a new terminology."Reconnaissance and force.
Nee, de kolonel heeft me geïnformeerd dat er een nieuwe" definitie" is"verkenning en kracht tonen.

Harry, Miss Watts informs me'you have engaged an outside agency to deal with our friend Levrov.
Harry, Miss Watts stelde mij op de hoogte 'dat jij een buitenstaander hebt aangenomen om met je vriend Levrov af te rekenen.

Professor Setrakian informs me that your wife is one of the Master's principal servants.
Professor Setrakian heeft mij verteld dat je vrouw één van de dienaars is van de Meester.

Mr. Marchal informs me that you have been his eyes and ears in the salon.
Monsieur Marchal deelde me mee dat je zijn ogen en oren was in het salon.

The Commission informs me that it does not wish to speak again.
De Commissie heeft mij ervan in kennis gesteld dat zij hierover niet opnieuw het woord wenst te voeren.