INFORMS ME in Russian translation

• информирует меня о
• сообщает мне
• проинформировал меня о
• уведомляет меня о
• информировал меня о
• сообщил мне

Examples of using Informs me in English and their translations into Russian

Typically, tracing baggage agent informs me of the found items,
Обычно агент по розыску багажа сообщает мне о найденной вещи,

the Secretary-General informs me that, since the issuance of his communication dated 19 September 1995,
Генеральный секретарь информирует меня о том, что после его обращения от 19 сентября 1995 года Бурунди произвела необходимые выплаты с тем,

President Meron informs me that it is anticipated that the hearings in this case,
Председатель Мерон проинформировал меня о том, что слушания по этому делу, которые начались 6 октября 2004 года,

The Secretariat informs me that if there is no objection by the sponsors,
Секретариат сообщает мне, что, если нет возражений со стороны соавторов,

the Secretary-General informs me that since the issuance of his communication dated 21 September 1993,
Генеральный секретарь информирует меня о том, что с момента распространения его письма от 21 сентября 1993 года Камбоджа

And as far as six years ago goes, my attorney informs me that, in the state of Nevada, the statute of limitations on assault, even with a gun, is two years.
А поскольку шесть лет назад, о чем меня проинформировал мой адвокат, в штате Невада был принят закон о сроках давности за нападение, даже с оружием, по которому он составляет два года.

the Secretary-General informs me that, since the issuance of his communications dated 19
Генеральный секретарь информирует меня, что с момента опубликования его сообщений от 19

Not to mention that when somebody informs me this bathhouse is owned by the young writer Kevin Cudahy,
Когда кто-то сообщает мне о том, что эти бани принадлежат писателю Кевину Кадахи, с которым я был хорошо знаком в Нью-Йорке,-

The Chairman: The Secretariat informs me that because of the financial implications of draft resolutions A/C.1/50/L.24
Председатель( говорит по-английски): Секретариат уведомил меня о том, что ввиду финансовых последствий, с которыми связано принятие проектов

the Secretary-General informs me that, since the issuance of his communications dated 17
Генеральный секретарь информирует меня о том, что со времени выхода его сообщений от 17

the Secretary-General informs me that, since the issuance of his communications contained in document A/54/333 and addendum 1,
Генеральный секретарь информирует меня о том, что с момента опубликования его сообщений, содержащихся в документах A/ 54/ 333

the Secretary-General informs me that, since the issuance of his communications dated 21,
29 сентября 1993 года сообщает мне, что Центральноафриканская Республика произвела необходимые выплаты,

the Secretary-General informs me that since the issuance of document A/S-19/20 of 23 June 1997, Seychelles has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in
Генеральный секретарь информирует меня о том, что с момента опубликования документа А/ S- 19/ 20 от 23 июня 1997 года Сейшельские Острова произвели необходимые выплаты для сокращения своей задолженности до уровня,

the Secretary-General informs me that, since the issuance of his communication dated 24 April
Генеральный секретарь сообщает мне, что со времени опубликования его сообщений от 24 апреля

He also informs me that if Judge Hanoteau is appointed with effect from 18 January 2005,
Он также проинформировал меня о том, что, если судья Аното будет назначен с 18 января 2005 года, то он полагает,

In a letter contained in document A/49/400/Add.4 the Secretary-General informs me that, since the issuance of his communications dated 20
49/ 400/ Add. 4, Генеральный секретарь уведомляет меня о том, что после его сообщений от 20 и 26 сентября и 5 и 14 октября 1994

The President: In the letter contained in document A/55/345/Add.9, the Secretary-General informs me that, since the issuance of his communications contained in documents A/55/345
Председатель( говорит поанглийски): В содержащемся в документе А/ 55/ 345/ Add. 9 письме Генеральный секретарь информирует меня о том, что в дополнение к его письмам,

the Secretary-General informs me that, since the issuance of his communications dated 21,
Генеральный секретарь информирует меня о том, что со времени распространения его сообщений от 21,

the Secretary-General informs me that since the issuance of his communications contained in documents A/52/785 and addenda 1 to 10,
Генеральный секретарь уведомляет меня о том, что с момента опубликования им писем, содержащихся в документе A/ 52/ 785

the Secretary-General informs me that, since the issuance of his communications dated 19
Генеральный секретарь информировал меня о том, что с момента выхода его писем от 19