INFORMS ME in Croatian translation

• me je obavijestio
• me obavještava
• mi kaže
• me je obavestio
• me izvještava

Examples of using Informs me in English and their translations into Croatian

Signore Cipriani informs me that when he locked up the place, the bodies were gone.
Kad je zaključao mrtvačnicu, da su tijela nestala. Cipriani me obavijestio.

My tremendous intuitive sense of the female creature informs me that you are troubled.
Moj unutrašnji osećaj za ženska stvorenja me obaveštava da te nešto muči.

Monsieur Entwhistle informs me that interest in buying this house has been expressed by a convent school, run by les religieuses.
Endwiesel me je obavijestio da je za kupovinu kuće zainteresirana samostanska škola. Koju vode vjernice.

With deep regret, Cary Grant informs me he cannot be Mark Winston due to conflicting commitments.
S dubokim žaljenjem, Cary Grant me obavještava da ne može glumiti Mark Winstona zbog obaveza.

Now… my client informs me, he's quite prepared to settle this matter out of court.
Moj klijent me je obavestio, da je spreman da ovu stvar reši mimo suda.

Professor Setrakian informs me that your wife is one of the Master's principal servants.
Profesor Setrakian me obavještava da je svoju ženu Je jedan od Učiteljevim glavnih službenika.

It so happens I have heard from a friend in Boston who informs me that… my application to be chief of thoracic surgery at Boston Mercy may be turned down.
Čuo sam se s prijateljem, koji me izvjestio… da je moja prijava za šefa prsne kirurgije u Bostonskoj bolnici odbijena.

Leawo informs me that you can similarly transfer the files between the iOS device
Leawo me je obavestio da možete na sličan način prenijeti datoteke između iOS uređaja

Members of the jury, I have been handed a note that informs me that you are at an unbreakable impasse.
Članovi žirija, dobio mi je bilješku koja me obavještava da ste u neprekidnoj nesreći.

that my application to be chief of thoracic surgery I have heard from a friend in Boston who informs me.
prsne kirurgije u Bostonskoj bolnici odbijena. Čuo sam se s prijateljem, koji me izvjestio.

Steven, who's supposed to be my advocate and best friend, informs me that, from now on, my show is gonna be 15 minutes shorter.
Steven, koji treba da budem moj prijatelj, obavijestio me je da će mi emisija biti 15 min. kraća.

Your mother informs me that if you don't comply,
Tvoja majka me je obavijestila, da, ako ne budeš surađivala,

However… I also have a source that informs me that your antics… have improved the quality of life for the patients.
Kako bilo, takodje imam izvore koji su me obavijestili da je vaše zabavljanje drugih… poboljšalo način života naših pacijenata.

Your mother informs me that if you don't comply,
Tvoja majka me je obavijestila, da, ako ne budeš surađivala,

And informs me that the matter of choice in marriage She feigns disinterest, madam, is perhaps a matter best left to God.
I obavijestila me je da izbor o udaji možda je najbolje prepustiti Bogu.

Moya informs me that each of this Leviathan's last three offspring were captured
Moya me obavijestila da je svaki od tri zadnja potomka ovog Levijatana bilo uhvaćeno

I also have a source that informs me that your antics… However… have improved the quality of life for the patients.
Da je vaše zabavljanje drugih… Kako bilo, pacijenata. takodje imam izvore koji su me obavijestili poboljšalo način života naših.

Though still groggy, Moya informs me that each of this Leviathan's last three offspring.
Moya me obavijestila bilo uhvaćeno i zarobljeno od strane miročuvarskih lovaca.

my attorney informs me that, in the state of Nevada,
moj odvjetnik me uputio da je, u državi Nevada,

My sister informs me that your vampire assailant is dead,
Moja sestra kaže da je tvoj napadac mrtav.