FORTEGN - oversættelse til Engelsk

• sign
• signs

Eksempler på brug af Fortegn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvilket er særlig tydeligt i X-Devian, skifter symbolsk fortegn og reelt indhold.
while at the same time- which is especially clear in X-Devian- he symbolically reverses the sign and the actual content.

Det samlede derefter 1,1301 MeV. Især samspillet mellem modsætning nukleoner er modsat fortegn til dem af interaktionen af samme nukleoner.
The total is then +1.1301 MeV. Notably the interaction of the unlike nucleons is opposite in sign to those of the interaction of like nucleons.

ned quards er modsat fortegn og forskellige i størrelsesorden.
down quards are opposite in sign and different in magnitude.

Selvom alterglobaliserings cyklussen opponerede doktrinen, syntes den at gøre det med omvendt fortegn.
While emphatically opposing the doctrine, the alterglobalist cycle seemed to accept the premise in inverse form.

Sign Returnerer argumentets fortegn: 1, hvis argumentet er større end 0, og -1, hvis argumentet er mindre
Piecewise sign Returns the sign of the argument: 1 if the argument is greater than 0,

have Meehan fortegn som en nødsituation ordinance,
have Meehan sign as an emergency ordinance,

Det var, som om en særlig retfærdighed… fulgte dig gennem de næste par år… indtil du til sidst talte dine værdier med negativt fortegn… og dine venner på en finger.
It seemed as though some special kind of justice kept following you through the next years… until at last you were counting your assets with a minus sign… and your friends on one finger.

Derfor nucleonic(stærk kraft) betaling af op og ned kvark er modsat fortegn, og det færdige ned kvark er omkring 85 procent af størrelsen af det færdige op kvark.
Therefore the nucleonic(strong force) charges of the up and down quark are opposite in sign and that of the down quark is about 85 percent of the magnitude of that of the up quark.

som summen af alle grænseoverskridende positioner( idet der tages hensyn til fortegn), hvor residenter i euroområdet er part.
as the aggregate of all cross-border positions( paying regard to sign) to which euro area residents are party.

der er derfor kommet nyt fortegn for tallene:"minus", men vore vismænd blev stædigt ved(og bliver stadig ved)
a new symbol, the“minus” sign, has appeared in front of all the figures;

er fremhævet i visningen. Bemærk at symbolerne brugt til fortegn i pengeværdier er de samme som for andre tal.
Note that the symbols used for the sign of currency values are the same as those used for other numeric values.

negativ værditilvækst af samme omfang som forbruget i produktionen, dog med modsat fortegn.
negative value added equal in size but opposite in sign to intermediate consumption.

negativ værditilvækst af samme omfang som, forbruget i produktionen, dog med modsat fortegn.
negative value added equal in size but opposite in sign to intermediate consumption.

Fortegnet viser tydeligt,"Du må ikke gå.
The sign clearly indicates,"Do not walk.

I det her tilfælde er fortegnene forskellige, så svaret er minus 45.
And once again, the signs are different so it's a negative.

Fortegnet af PT værdien viser at det er en partikel med positiv elektrisk ladning.
The sign of the PT value point to an electric positively charged particle.

Målet er at ramme den tast, der svarer til fortegnet på skærmen.
The objective is to hit the key corresponding to the sign displayed on the screen.

Det er gratis om natten med tidsplaner afhængigt af fortegnet.
It is free at night with timetables depending on the sign.

Fortegnene går ud med hinanden. Hvad er 4 over 6?
The negatives cancel out and what's 4 over 6?

For at kende fortegnet for indvirkningen af en ændring i x af y vi har brug for at kende tegn på både derivater, fx and fy.
In order to know the sign of the impact of a change in x on y we need to know the signs of both derivatives, fx and fy.