FORTEGN - oversættelse til Spansk

• signo
• signos

Eksempler på brug af Fortegn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Proton væsentlige en elektron, men med positivt fortegn, det afbalancerer antallet af elektroner i en sådan situation kaldes en neutral atom eller uladede.
Protón esencialmente un electrón, pero con un signo positivo, que equilibra el número de electrones en tal situación se llama un átomo neutro o no cargado.

Sign Returnerer argumentets fortegn: 1, hvis argumentet er større
Sign Devuelve el signo del argumento:

protoner har modsatte fortegn, en belastning kan også udtrykkes som positive eller negative.
de los protones tienen signos contrarios, además una carga puede ser expresada como positiva o negativa.

Det er blevet os pålagt gennem resolut handling at bestemme, under hvilke fortegn Europa skal afslutte dette blodige århundrede med nationale egoismer
Se nos ha encargado que determinemos mediante una actuación decidida bajo qué signo Europa va a terminar este siglo sangriento de egoísmos nacionales

Man tænker måske, at der her er 2 forskellige fortegn, men 0 er faktisk hverken positivt eller negativt.
Se podría decir que los signos son diferentes, pero 0 en realidad no es ni positivo ni negativo.

De ville gøre klogt professionelt på at finde en Jomfru, deres modsat fortegn, som kan hjælpe Fiskene mænd
Ellos harían bien profesionalmente a encontrar un Virgo, su signo opuesto, que puede ayudar hombres

elektroskop har modsatte fortegn.
el electroscopio tienen signos opuestos.

herunder eventuelt et fortegn og et decimalpunkt.
incluyendo un signo y un punto decimal.

Inden for matematikken er 1- 2+ 3- 4+… den uendelige række hvis led er de positive heltal i stigende rækkefølge, med skiftende fortegn.
En matemáticas, la expresión 1- 2 + 3- 4 + · · · es una serie infinita cuyos términos son los números enteros que van alternando sus signos.

ændre et tals fortegn fra positivt til negativt.
más números o para cambiar el signo de un número de positivo a negativo.

2 har forskellige fortegn( NUM!).
2 tienen signos diferentes(¡NUM!).

konverteres dette tal først til dens absolutte værdi( dens værdi uden negativt fortegn).
primero se convierte ese número a su valor absoluto(su valor sin el signo negativo).

optræder kassebeholdning to gange med forskelligt fortegn i hver enkelt balance.
el efectivo aparece dos veces, con signos diferentes, en cada balance.

Meeting Point i havnen er foran Gate 1( se efter mødestedet fortegn) eller udenfor Spiridakos leje en bil kontor.
Punto de Encuentro en el Puerto está en frente de la puerta 1(busque el signo punto de encuentro) o fuera de Spiridakos alquilar una oficina de coche.

I de sidste 2 stykker havde vi 2 forskellige fortegn. Vi havde plus 1
Ves cómo en estos dos últimos problemas, tuve dos diferentes signos, 1 positivo

En nettostigning i beholdningen som følge af omklassifikationer opføres med positivt fortegn, en nettoreduktion i beholdninger opføres med negativt fortegn.
Un incremento neto en los saldos debido a las reclasificaciones se introducirá con un signo positivo y una reducción neta en los saldos con un signo negativo.

tast til ændring af fortegn, decimaltast, afrundingstast og procenttast.
las teclas de cambio de signo, decimal, redondeo y porcentaje.

Anm.: Et positivt( negativt) fortegn angiver en appreciering( depreciering).
Nota: un signo positivo( negativo) indica una apreciación( depreciación).

For det andet skal den ene slags fundamentalisme ikke bekæmpes med andre med modsat fortegn. Menneskehedens historie er fuld af den slags fejltagelser.
En segundo lugar, no deben combatirse unos fundamentalismos con otros de signo contrario; la historia de la humanidad está llena de fracasos de este tipo.

Uanset tallets fortegn, rundes en værdi op,
Independientemente del signo del argumento número,