FORTEGN - oversættelse til Norsk

• fortegn

Eksempler på brug af Fortegn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For væskemængdevisninger er den maksimalt tilladelige beregningsfejl, uanset fortegnet, lig en tiendedel af den maksimalt tilladelige fejl defineret i linje A i tabel 2.
Maksimal tillatte målefeil for væskemengdevisninger er, uansett fortegn, lik en tidel av maksimal tillatte målefeil som definert i linje A i tabell 2.

FORTEGN Funktionen FORTEGN returnerer 1,
FORTEGN FORTEGN-funksjonen returnerer 1

Dog med omvendt fortegn.
Dog med motsatt fortegn.

Mord med omvendt fortegn.
Mord med motsatt fortegn.

Nu med positivt fortegn.
Og med positivt fortegn.

Denne gang med omvendt fortegn.
Men denne gangen med motsatt fortegn.

Desværre ofte med negativt fortegn.
Men veldig ofte med negativt fortegn.

Med vidt forskellige fortegn.
Men med helt forskjellige fortegn.

Denne gang med omvendt fortegn.
Men denne gang med motsatt fortegn.

Blot med forskellige fortegn.
Bare med andre fortegn.

Ikke nødvendigvis med positive fortegn.
Og da ikke nødvendigvis med positivt fortegn.

Endda med plus som fortegn.
(+) Med pluss som fortegn.

Ikke nødvendigvis med positive fortegn.
Ikke nødvendigvis bare med negative fortegn.

Bare med et lidt andet fortegn.
Bare med litt annet fortegn.

Merudgifter og mindreindtægter anføres uden fortegn.
Økte utgifter og reduserte inntekter er angitt uten fortegn.

Med negativt fortegn vel at mærke.
Med negativt fortegn, vel å merke.

Og denne gang med positivt fortegn!
Men denne gang med positivt fortegn.

Både med positivt og negativt fortegn.
Med både positivt og negativt fortegn.

Ren retro med omvendt fortegn.
En ny Reagan med motsatt fortegn».

Og denne gang med positivt fortegn!
Denne gangen absolutt med positivt fortegn.