FORTSÆT MED AT TAGE - oversættelse til Engelsk

• continue to take
• keep taking

Eksempler på brug af Fortsæt med at tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortsæt med at tage det, medmindre din læge har sagt noget andet.
Continue taking it unless told otherwise by your physician.

Fortsæt med at tage Aceon selvom du føler dig godt.
Continue taking Aceon even if you feel well.

Fortsæt med at tage denne medicin, medmindre din læge siger noget andet.
Continue taking this medication unless your physician tells you otherwise.

Fortsæt med at tage vitaminkomplekser er også meget vigtigt.
Continue taking vitamin complexes is also very important.

Fortsæt med at tage vores medicin, selvom du måske ikke føler sig helt"normal.
Continue taking our medicine even though you may not feel quite"normal.

Fortsæt med at tage VFEND indtil Deres læge siger, De skal stoppe.
Continue taking VFEND until your doctor tells you to stop.

Hvis du holder op med at tage VIRACEPT Fortsæt med at tage VIRACEPT, indtil din læge giver dig besked på andet.
If you stop taking VIRACEPT Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.

Fortsæt med at tage vare på dine firbenede venner
Continue taking care of your four-legged friends

Fortsæt med at tage Nimotop og tale med din læge, hvis du har nogen af disse mindre alvorlige bivirkninger: mild svimmelhed;
Continue taking nimotop and talk to your doctor if you have any of these less serious side effects: mild dizziness;

Fortsæt med at tage denne medicin, indtil du er færdig med hele ordinerede mængde, medmindre fortalt at gøre andet af din læge.
Continue taking this medication until you have finished the entire prescribed amount unless told to do otherwise by your physician.

Fortsæt med at tage dette medikament i hele den periode, som det blev ordineret til,
Continue taking this drug for the entire period of time for which it was prescribed,

Fortsæt med at tage dette lægemiddel for hele den periode af tid, som det var foreskrevet,
Continue taking this drug for the entire period of time for which it was prescribed,

Fortsæt med at tage Aricept, og tal med din læge, hvis du har nogen af disse mindre alvorlige bivirkninger.
Continue taking Aricept and talk to your physician if you have any of these less serious side effects.

Fortsæt med at tage det, indtil du er færdig med hele foreskrevne beløb,
Continue taking it until you have finished the entire prescribed amount,

Fortsæt med at tage Aricept og tale med din læge, hvis du har nogen af disse mindre alvorlige bivirkninger.
Seizure Continue taking Aricept and talk to your physician if you have any of these less serious side effects.

Hvor længe skal du tage EXJADE Fortsæt med at tage EXJADE hver dag så længe lægen beder dig om det.
How long to take EXJADE Continue taking EXJADE every day for as long as your doctor tells you.

Når du er på rejse eller skal indlægges på hospital, skal du sørge for at have tilstrækkeligt med Kaletra, indtil du kan få en ny forsyning.- Fortsæt med at tage dette lægemiddel, indtil lægen anbefaler noget andet.
When you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough Kaletra to last until you can get a new supply.- Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.

Hos patienter, som fortsætter med at tage NSAID' er, forsinkes helingen.
In patients who continue to take NSAID medication healing is delayed.

Så de kan fortsætte med at tage nationen længere ind i baren!
So that they can continue to take the nation further into the bar!

Du skal fortsætte med at tage den, medmindre din læge har sagt noget andet.
You must continue taking it unless told otherwise by your physician.