FORVALTES AF - oversættelse til Engelsk

• managed by
• is administered by
• run by
• are administrated by
• are administered by
• be administered by
• regulated by
• is operated by

Eksempler på brug af Forvaltes af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Finansielle transaktioner forvaltes af Highweb Services Ltd.
Financial transactions are managed by Highweb Services Ltd.

De pågældende præfabrikerede bygninger forvaltes af nogle få grupper,
The prefab estates are managed by only a few groups,

I marts 1977 valg forvaltes af bhutto regering blev fundet at være ugyldig.
The March 1977 elections administered by the Bhutto government were held to be invalid.

Campingpladsen forvaltes af Valamar Hotels& Resorts.
Campings are managed by Valamar Hotels& Resorts.

Pengene skal forvaltes af en bank.
The trust needs to be managed by a bank.

Dette beløb forvaltes af Kommissionen.
This amount shall be managed by the Commission.

Dette område forvaltes af ECHO-kontoret se kapitel 6.
This is managed by ECHO see Chapter 6.

Disse tilhører Kommissionen(DG IX) og forvaltes af Direktoratet for Data behandling.
These belong to the Commission(DG IX) and are managed by the In formatics Directorate.

Alle andre finansielle midler under afgørelsen forvaltes af Kommissionen.
All other financial resources provided for in this Decision shall be administered by the Commission.

Det er medlemsstaternes udgifter, som forvaltes af Kommissionen.
It is Member State expenditure which is managed by the Commission.

Af de europæiske midler forvaltes af dem.
Of the European funds is managed by them.

Hotellet er hele året åben og forvaltes af samme familie fra 1968.
The Hotel is all year open and is managed by the same Family from 1968.

Så nogle annoncer kan tage dig til websteder, der forvaltes af cyberkriminelle.
So some ads may take you to websites that are managed by cyber criminals.

Charterskoler er skattebetalere finansierede K-12 skoler, der forvaltes af private virksomheder.
Charter schools are tax payer funded K-12 schools that are managed by private companies.

Anmærkninger, du tilfà ̧jer forvaltes af hypothes.
Annotations that you add are managed by hypothes.

Rørledningerne i det tidligere Sovjetunionen forvaltes af statsvirksomheden Transneft.
The pipelines in the former Soviet Union are managed by the state-run company Transneft.

De udgør Kul- og Stålforskningsfonden og forvaltes af Kommissionen.
It shall form the Research Fund for Coal and Steel and shall be managed by the Commission.

Villa Selene, forvaltes af Ghidotti familie siden 1967,
Villa Selene, managed by the Ghidotti Family since 1967,

Kontoret er et officielt EU-organ, der forvaltes af et udvalg med repræsentanter fra alle nationale tilsynsmyndigheder og Kommissionen.
The office is an official EU body, managed by a committee in which all NRAs and the Commission are represented.

Hovedparten af udgifterne forvaltes af et af følgende tre generaldirektorater i Kommissionen:
Most of the expenditure is administered by one of three Commission Directorates-General: