SHOULD BE MANAGED - oversættelse til Dansk

• bør forvaltes
• skal forvaltes
• skal behandles
• bør behandles
• skal styres
• bør administreres
• skal administreres
• bør håndteres

Eksempler på brug af Should be managed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As usual it affects the the effect of drugs, so consult with your doctor about how it interactions are being managed or should be managed.
Som sædvanlig påvirkes effekten af medicinen, så tal med din læge om, hvordan kombinationen bør administreres.

Alternative investment fund managers should be managed and organised in such a way as to minimise conflicts of interest.
Forvaltere af alternative investeringsfonde skal administreres og organiseres på en sådan måde, at man minimerer interessekonflikter.

As usual it affects the the effect of drugs, so consult with your doctor about how it interactions are being managed or should be managed.
Som sædvanlig påvirker narkotika effekten, så rådfør dig med din læge om, hvordan det påvirker og bør forvaltes.

develop and how they should be managed.
udvikler sig, og hvordan de skal håndteres.

That quota should be added to the GATT/WTO quota for Chile and both quotas should be managed in the same way from 1 January 2004.
Det kontingent bør lægges til GATT/WTO-kontingentet for Chile, og begge kontingenter bør forvaltes på samme måde fra 1. januar 2004.

Therefore, they had no fixed ideas about in which direction the country should be managed.
Derfor havde de ikke nogen faste ideer om, i hvilken retning staten skulle styres.

Organic Agriculture should be managed in a precautionary and responsible manner to protect the health
Økologisk jordbrug bør drives på en forsigtig og ansvarlig måde for at beskytte nuværende

of how such money should be managed.
frem for alt, hvordan de skal forvaltes.

Stability Pact should be managed.
hvordan stabilitetspagten bør styres.

EIB financing in Russia under this Decision should be managed in accordance with the EIB's usual criteria
EIB's finansiering i Rusland i henhold til denne afgørelse bør forvaltes i overensstemmelse med EIB's sædvanlige kriterier

One is how the Solidarity Fund should be managed, and in what situations, and the other is how to use other resources,
Det ene er, hvordan Solidaritetsfonden skal forvaltes og i hvilke situationer, og det andet er, hvordan man kan bruge andre ressourcer fra

Whereas restrictions on fishing effort should be managed both at Member State
Begrænsningerne i fiskeriindsatsen bør forvaltes på både medlemsstats-

The values of IDS Q8 reflect our deep conviction that our company should be managed in a very professional
Værdierne af IDS og Q8 afspejler vores dybe overbevisning om, at vores virksomhed skal forvaltes på en meget professionel

on freeing European airspace, that European airspace should be managed centrally by a strong international organisation for all aspects of its use.
slået til lyd for, at udnyttelsen af det europæiske luftrum i alle aspekter bør forvaltes centralt af en stærk, international organisation.

they are simply an approximation of how we believe certain decisions should be managed.
blot forslag til, hvordan vi mener, at visse beslutninger bør håndteres.

particularly on the part to be played by the united Europe in the debate on how the world's affairs should be managed.
især hvilken rolle det forenede Europa skal spille i debatten om, hvordan de internationale anliggender skal forvaltes.

to correctly detect whether network interfaces should be managed via NetworkManager and to include the fixes incorporated into stable by the point release.
på korrekt vis at detektere hvorvidt netværksgrænseflader skal håndteres via NetworkManager samt for at medtage rettelser indført i den stabile udgave gennem punktopdateringen.

less the pilot case to study how transit could and should be managed in a so-called'sensitive' zone.
finder et piloteksempel med henblik på undersøgelse af, hvorledes man kan og skal forvalte transittrafikken i et såkaldt»sårbart« område.

early warn ing capability should be managed by the Com mission.
strukturen for planlægning og tidlig varsling bør forvaltes af Kommissionen.

forest land should be managed in order to give a high,
skove og skovland skal forvaltes på en sådan måde,