FORMÅET - oversættelse til Engelsk

• managed
• succeeded
• able
• failed
• manage

Eksempler på brug af Formået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Voila! Du har med succes formået at generere batteri rapport.
Voila! You have successfully managed to generate battery report.

Du har formået at ødelægge hver event.
You have managed to ruin every event.

Jeg havde hørt du ikke havde formået at endnu.
I would heard you hadn't managed that yet.

Men senere, Samsung formået at løse dem.
But later, Samsung managed to resolve them.

Det har jeg længe formået at undgå.
I have managed not to for a long while now.

Formået at øge træningsmængden
Managed to increase training volume

Chiado har med held formået at kombinere galleri-modellen med åben shopping.
Chiado successfully manages to combine the gallery model with open shopping, blending the best of both worlds.

Han har endda formået at gøre en bilbrand kedelig.
He's even managing to make a car fire boring.

Det, vi har formået her, er utroligt, gutter.
I mean, guys, what we have accomplished here is incredible.

Kina har gennem dialog formået at løse problemet vedrørende Macao.
China has been able, through dialogue, to resolve the issue of Macao.

Nå, men du formået da at få en enorm urinprøve.
Well, you did manage to get a tremendous urine sample.

Jeg har formået at privatisere verdensfreden.
I have successfully privatized world peace.

Rosa har formået at rebrande dem.
Rosa has successfully rebranded them.

Men du har aldrig formået selv at styre dem.
And yet, you have never had the strength to control them on your own.

Heco har konstant formået at øge markedsandelen de seneste år i Kina.
It has increased its market share continuously over the last years in China.

Og dog har han formået at skabe problemer.
He's managed to get a hold on you and make trouble.

Som end ikke min overordnede har formået.
Something not even my superior has done.

Det er utroligt, hvad de har formået. Rolig.
I can't believe what they have managed to do. Relax.

Det er utroligt, hvad de har formået. Rolig.
Relax. I can't believe what they have managed to do.

Du ligner en kvinde, alligevel formået at stjæle Mehna hjerte.
You look like a woman, yet you managed to steal Mehna's heart.