MANAGED TO CREATE - oversættelse til Dansk

• formået at skabe
• formåede at skabe
• kunnet skabe
• lykkedes med at skabe

Eksempler på brug af Managed to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course, it is very much! The company has been functioning for the last 7 years and has managed to create a strong and positive identity in the sports nutritional industry.
Selvfølgelig er det er meget! Virksomheden har fungeret i de sidste 7 år og har formået at skabe en stærk og positiv identitet i den ernæringsmæssige industri sport.

as previously pointed out, that have managed to create new jobs in recent years.
har haft vækst og har kunnet skabe nye arbejdspladser i de senere år.

security experts have managed to create a decryptor for the ransomware infection.
sikkerhedseksperter har formået at skabe en decryptor for ransomware infektion.

share how they have managed to create new habits
fortæller om hvordan de har lykkedes med at skabe nye vaner

He managed to create almost the perfect machine for the enslavement,
Han formåede at skabe næsten den perfekte maskine til slaveri,

Once you have managed to create the most powerful group of heroes possible, to destroy the universe.">
Når du har formået at skabe den mest magtfulde gruppe af helte mulige, at ødelægge universet.">

In 2012 he formed Mathias Heise Quadrillion, which managed to create a different, unique
I 2012 dannede han Mathias Heise Quadrillion, der sammen har formået at skabe et anderledes, unikt

thanks to the many research and experiments they managed to create a male contraceptive,
takket være de mange forskning og eksperimenter lykkedes det dem at skabe en mandlig svangerskabsforebyggende,

share how they have managed to create new habits
fortæller om hvordan de har lykkedes med at skabe nye vaner

We have built 50 years of peace, we have managed to create a single market, we have abolished internal borders,
Vi har skabt 50 år med fred, det er lykkedes os at skabe et fællesmarked, vi har afskaffet de indre grænser,

Once you have managed to create the most powerful group of heroes possible, to destroy the universe. However, how you could notice the game is divided into two fairly distinct phases.">
Når du har formået at skabe den mest magtfulde gruppe af helte mulige, at ødelægge universet. nu, hvordan man kunne mærke den Spillet er opdelt i to forholdsvis adskilte faser.">

mental behaviour where they have not managed to create the total pleasantness
psykiske væremåde, hvor de ikke har magtet at skabe den totale behagelighed

Wrapped candies: joining 5 equal candy forms a T or L, you manage to create a candy wrapper that activate a bomb would equal eight circular candy removed.
Indpakket slik: sammenføjning 5 lige slik danner et T eller L, du formår at skabe en candy wrapper der aktiverer en bombe vil være lig med otte cirkulære slik fjernet.

We may not manage to create a Silicon Valley straight away,
Vi har måske ikke held til at skabe et Silicon Valley lige med det samme,

Pinétet will be a unique urban space that manages to create an attractive urban space for temporary stays due to its scale,
Pinétet skal nævnes, som et særligt byrum, der formår at skabe et attraktivt rum til ophold i kraft af sin skala, sit terræn

The EU must manage to create its own structures,
EU skal kunne etablere sine egne strukturer

designers manage to create stunningly stylish solutions in the interior.
designerne formår at skabe en fantastisk stilfulde løsninger i det indre.

ransomware viruses also manage to create various objects in the Windows registry entries for different purposes.
ransomware virus også formår at skabe forskellige objekter i Windows registreringsdatabasen til forskellige formål de.

Wrapped candies: joining 5 equal candy forms a T or L, manage to create a candy wrapper that would equal the turn eliminated a bomb candy circular eights.
Indpakket slik: sammenføjning 5 lige slik danner et T eller L, formår at skabe en candy wrapper, der ville svare til gengæld fjernet en bombe slik cirkulære ottere.

Wrapped candies: uniendo 5 caramelos iguales formas una T o L, manage to create a candy wrapper that would equal the turn eliminated a bomb candy circular eights.
Indpakket slik: uniendo 5 caramelos iguales formas una T o L, formår at skabe en candy wrapper, der ville svare til gengæld fjernet en bombe slik cirkulære ottere.