FORMÅET - oversættelse til Finsk

• onnistunut
• pystynyt
• kyennyt
• saaneet
• onnistuneet
• onnistui
• onnistuttu
• pystyneet
• kyenneet
• pystytty
• pystyi
• saanut

Eksempler på brug af Formået på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når du har formået at BS gratis download,
Kun olet onnistuneesti BS lataa,

Har virkelig formået at positionere sig.
Olen todella onnistunut kiinteytyksessä.

Vi har ikke formået at slippe dem endnu.
Emme ole vielä ehtineet päästää niitä takaisin ulos.

År 628 havde Tang-dynastiet formået at forene hele Kina.
Vuoteen 628 mennessä Tang-dynastia oli onnistunut yhdistämään koko Kiinan.

Hvis du ikke har formået at beskytte din PC
Jos olet päässyt ei suojaa tietokoneesi

En ting er at Rams har formået at holde det hele hemmeligt så lang tid.
Hilpi oli todella onnellinen, että oli onnistunut salaamaan kaiken kaikilta näin pitkään.

Som et resultat har denne spiludbyder formået at hente et antal priser.
Seurauksena on, että tämän pelin tarjoaja on onnistunut saamaan useita palkintoja.

Vores spanske er meget mangelfuld vores vært har formået på fransk.
Espanjalaiset on erittäin puutteellinen meidän isäntä on onnistunut ranskaksi.

Jeg tror virkelig, at man ikke har formået at kaste lys over dette emne.
Olen vilpittömästi sitä mieltä, että tämän asian selvittäminen on laiminlyöty.

Men i de sidste tre runder har holdet ikke formået at holde buret rent.
Viimeiseen kolmeen otteluun porilaisjoukkue ei ole onnistunut ottamaan täyttä pistepottia.

Ikke, som museet vagt siger tre mennesker har allerede formået.
Ei, museona vartija kertoo kolme ihmistä on jo ehtinyt.

Formået at forny sig.
Vanha onnistui uudistumaan.

Formået at læse Bibelen som en helhed.
Miten lukea Raamattua kokonaisuutena.

Formået at videreudvikle de opkøbte virksomheder.
Enemmän ostetun liiketoiminnan kehittämiseen.

Parlamentet har formået at øge antallet af kontroller,
parlamentti on pystynyt lisäämään tarkastusten määrää,

Parlamentet har formået at øge finansieringsniveauet fra de oprindelige 135 millioner euro, som Rådet tilbød, til det nuværende niveau på 149 millioner euro.
parlamentti on pystynyt nostamaan ohjelman määrärahoja neuvoston alun perin ehdottamasta 135 miljoonasta eurosta nykyiseen 149 miljoonaan euroon.

Maldiverne- har formået at komme ud af LDC-kategorien i løbet af de seneste ti år.
LDC-kategoriasta on kyennyt nousemaan vain kolme maata- Botswana, Kap Verde ja Malediivit- sen jälkeen, kun LDC-kategoria 1970-luvulla luotiin.

har Kommissionen formået at finde midler til at imødekomme behov,
komissio on kyennyt löytämään varoja, joiden turvin kiireellisimpiin

Parlamentet ikke har formået at forfatte en beslutning med det enkle budskab:" Stop krigen, stop myrderierne".
ettei parlamentti ole pystynyt laatimaan päätöslauselmaa, jossa esitetään hyvin yksikertainen kehotus:"Lopettakaa sota.

Vi har formået at finde ud af, at alle disse programmer er fordelt i software bundles.
Olemme saaneet selville, että kaikki nämä ohjelmat on jaettu ohjelmisto nippuja.