FORVANDLES TIL - oversættelse til Engelsk

• turn into
• transforms into
• morphs into
• change into
• be transmuted into
• turns into
• transformed into
• transform into
• turned into
• be converted into
• metamorphoses into

Eksempler på brug af Forvandles til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ti tusind planeter forvandles til radioaktiv aske.
Ten thousand worlds reduced to radioactive cinders.

Show'et forvandles til en cirkus!
The show is turning to gumbo!

Antal symboler som forvandles til Gold Wild-symboler er tilfældigt op til 6.
The number of symbols that gets transformed to Gold Wild is random up to 6.

Jeg vil ikke forvandles til en af de uhyrer!
I don't want to change into one of those monsters!

Forvandles til gas ved stuetemperatur.
Turns to gas at room temperature.

Når vand forvandles til blod så er det tid til at bede.
But when water turns to blood, I say it's time to pray.

Solen forvandles til mørke og månen til blod.
The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood.

Overdrivelse kan imidlertid forvandles til vanvid.
However, hyperbole can turn to insanity.

Lyn og regn skraldpisker ned, og vejen forvandles til en skummende strøm.
Lightning and rain whip down and the street is transformed to a frothing stream.

Det lyder, som om lyden fanges og forvandles til noget andet.
It sounds like the technology is recording it and then transforming it into something else.

Hvilke symboler rundt omkring Super Wild-symbolet som forvandles til Gold Wild-symboler er tilfældigt.
Which symbols around the Super Wild that get transformed to Gold Wild are random.

En åndelig hunger eller sult kan kun forvandles til mættelse ved at blive tilfredsstillet.
A spiritual hunger can be transformed to a satiation only by being satisfied.

Denne verdens grå regn tæppe viger, og alt forvandles til glinsende glas.
The grey rain curtain of this world rolls back… and all turns to silver glass.

Ler kan ikke forvandles til guld.
Clay cannot be turned to gold.

og paradis forvandles til støv.
and paradise is turning to dust.

Det føles, som om jeg forvandles til støv.
That's, uh-- I feel like I'm turning to dust.

Kun fantasien sætter grænser for, hvad det farverige garn kan forvandles til.
Only the imagination sets the limits for what the colourful yarn can be turned into.

Denne verdens grå regntæppe viger, og alt forvandles til glinsende glas.
Of this world rolls back… and all turns to silver glass. The grey rain curtain.

Det, der er fanget i modstand, skal forvandles til harmoni.
That which is trapped in opposition must be turned to harmony.

Og husk, ingen vil forvandles til en abe.
And remember, no one wants to be turned into a monkey.