BLIR TIL - oversættelse til Dansk

• bliver til
• forvandles til
• omdannes til
• kommer til
• er til
• forbliver til
• blev til
• blive til
• blir til

Eksempler på brug af Blir til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er fantastisk å oppleve at drømmer blir til virkelighet!
Hvor er det fantastisk at se passionerede drømme blive til virkelighed!

Like Quote Alt vi gjør med ekte kjærlighet blir til liv.
Alt vi gjør med ekte kjærlighet blir til liv.

Én øl blir til to.
En øl blev til to.

Papiravisen Metroxpress slås sammen med BT og blir til BT Metro.
Udover vil Metroxpress og BT også blive lagt sammen og blive til BT Metro.

Ti blir til ni.
Ti blev til ni.

Det finnes mange spennende events som blir til minner for livet.
Der er mange spændende begivenheder, der kan blive til minder for livet.

Fett blir til muskler.
Fedt blev til muskler.

Det store spørsmålet er om tre sterke operatører blir til to.
Spørgsmålet er om to svage virksomheder kan blive til én stærk.

Måneder blir til år.
Måneder blev til år.

Se hvordan 20 LEGO® DUPLO® klosser blir til en søt robot!
Se 20 LEGO® DUPLO® klodser blive til én sød robot!

Noen døde dyr blir til fossiler, andre foretrekker å.
Mange døde dyr i fortiden blev til fossiler, mens andre foretrak at blive til olie.

kan mineraliseres, og blir til tannsten.
kan forkalke og blive til tandsten.

Men timene blir til døgn, og Saras desperasjon vokser.
Timerne blev til døgn, og Sarahs desperation voksede.

Kobber blir til gull.
Kobber blev til guld.

Fem minutter blir til kvarter.
Minutterne blev til kvarter.

En by blir til.
En by blev til.

Det som tidligere var dødt, blir til liv.
Det der før var liv, blev til død.

Disse selvbegrensende tankene blir til sannheter for deg.
Disse nedsættende sætninger er nu blevet til DIN sandhed om DIG.

Og enten eller blir til både og.
Enten/eller er dermed blevet til både/og.

Se hvordan fotballvisjonen din blir til virkelighet for dine øyne.
Se din fodboldsvision komme til lige for øjnene af dig.