BLIR OVERFØRT TIL - oversættelse til Dansk

• bliver overført til
• bliver sendt til
• bliver overflyttet til
• blive overført til
• er overført til
• de transmitteres til
• overdrages til

Eksempler på brug af Blir overført til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

f. eks brukstidspunkt eller nettleserspråk) blir overført til Add This LLC i USA
sprog i browseren) vil blive overført til Add This LLC i USA

du gir i så fall ditt samtykke til at dataene blir overført til den respektive leverandøren.
du giver dermed dit samtykke til, at dine data vil blive overført til den respektive udbyder.

ber vi deg være oppmerksom på at personopplysningene dine blir overført til og behandlet i USA.
dine personlige oplysninger vil blive overført til og behandlet i USA.

bør du være oppmerksom på at informasjonen din blir overført til USA, som EU anser å ha utilstrekkelig databeskyttelse.
skal du bemærke, at dine oplysninger vil blive overført til USA, som EU anser for utilstrækkelig databeskyttelse.

Disse pullets, etter deworming, blir overført til den mobile verkstedet
Disse pullets, efter deworming, overføres til den mobile værksted

Hvis personopplysningene dine blir overført til andre datterselskaper i Lundbeck,
Hvis Deres personoplysninger overføres til andre Lundbeck datterselskaber,

Syke premature babyer blir overført til andre stadier i sykepleie så snart diagnosen er gjort
Syge premature babyer overføres til anden fase af sygepleje, så snart diagnosen er lavet,

Overføring til et tredjeland(dvs dataene blir overført til et land utenfor EØS-området).
Overførsel af oplysninger til tredjelande( dvs. at data overføres til et land uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS)).

det nervøse humøret blir overført til det, og babyen begynner derfor å være redd for å bade.
det nervøse humør overføres til det, som følge heraf begynder barnet at være bange for at bade.

Ved påmelding av nyhetsbrevet, godtar du at informasjonen blir overført til Mailgun for prosessering i henhold til deres Privacy Policy og Terms of Service.
Ved at tilmelde dig nyhedsbrevet accepterer du, at oplysningerne overføres til Mailgun til behandling i overensstemmelse med deres Privacy Policy og Terms of Service.

Disse dataene blir overført til flyets systemer,
Disse data overføres til flyets systemer,

Beløpet blir overført til kortet du betalte med,
Beløbet vil blive tilbageført til det kort, du har betalt med

All denne informasjonen blir overført til en datamaskin, som gjør at leger kan utforske hjernen på et horisontalt plan.
Al denne information overføres til en computer, som gør det muligt for læger at udforske hjernen på et horisontalt plan.

Informasjonen som genereres om bruken av nettstedet(inkludert forkortet IP-adresse) blir overført til disse web analytics tjenester.
Oplysningerne, som bliver genereret om hjemmesidebrug( herunder din forkortede IP-adresse), bliver transmitteret til disse analyse-tjenester.

hans gamle flamme blir overført til Sjimpanse-Eden?
hvor hans gamle flamme overflyttes til Chimp Eden?

hjelper med å sikre at personopplysninger beskyttes uavhengig av hvilket land de lagres i eller blir overført til.
personlige oplysninger er beskyttede, uanset hvilket land de er lagret i eller overført til.

lår eller hofter) blir overført til rumpa.
lår eller hofter) overføres til balderne.

Besøkende på istas nettsted blir alltid informert om at deres opplysninger blir overført til tredjeparter.
Besøgende på istas hjemmeside informeres altid, hvis deres information er sendt til tredjeparter.

kan du også be om at dataene blir overført til en tredjepart art.
kan du også anmode om, at dataene overføres til en tredjepart Art.

interesse for noe nedlastet innhold eller materiale blir overført til deg som et resultat av denne lisensen.
interesse for downloadet indhold eller materiale overføres til dig som følge af denne licens.