BLIVER SENDT TIL - oversættelse til Norsk

• blir sendt til
• sendes til
• blir sent til
• blir overført til
• bli sendt til
• ble sendt til
• leveres til

Eksempler på brug af Bliver sendt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

i form af markedsføringsmeddelelser og bliver sendt til den oplyste e-mailadresse.
samt i markedsføringsmeldinger som sendes til e-postadressen du har oppgitt.

tobak og hvad der ellers bliver sendt til Europa.
tobakk og annet før det ble sendt til Europa.

hvornår en cookie bliver sendt til din enhed.
vite når en informasjonskapsel sendes til enheten din.

De bestilte artikler bliver sendt til dig inden for 72 timer efter modtagelsen af din betaling.
De bestilte artikler vil bli sendt til deg innen 72 timer etter mottak av betalingen.

så vil vi sørge for, at de bliver sendt til dig så hurtigt som muligt.
så vil vi sørge for, at de sendes til deg så fort som mulig.

Vilkårene bliver sendt til hver Nations Cup World-finalist via e-mail,
Vilkårene vil bli sendt til hver Nations Cup-verdensfinalist via e-post

Ved at bruge ClassFlow accepterer du, at dine personoplysninger bliver sendt til og lagres på det pågældende sted som beskrevet i nærværende.
Ved å bruke ClassFlow samtykker du i at den personlige informasjonen din sendes til og lagres på det gjeldende stedet som angitt heri.

Det siger, at billedet bliver sendt til lokale politimyndigheder for identifikation,
Selv om det står at bildet vil bli sendt til lokale politiet myndigheter for identifikasjon,

til at beskytte dine kreditkortoplysninger, når de bliver sendt til os.
til å beskytte dine kredittkortopplysninger, når de sendes til oss.

Den bliver sendt til den person, der først modtager,
T-skjorten vil bli sendt til den første som mottar,

at angive en sikkerhedskode, som bliver sendt til telefonnummeret eller den alternative mailadresse på din konto.
om å angi en sikkerhetskode som sendes til telefonnummeret ditt eller en alternativ e-postadresse i kontoen din.

dit 512 GB MicroSD bliver sendt til det afhentningssted, der er nærmest dig.
ditt 512 GB MicroSD vil bli sendt til leveringsstedet nærmest deg.

der altid er klar til en kamp, bliver sendt til Rom på en mission af deres chef.
alltid er klare for kamp- sendes til Roma på oppdrag fra landsbyhøvdingen Majestix.

Tip: En e-mail med et link til bekræftelse af din ansøgning om et EV-certifiat bliver sendt til kontaktpersonens e-mailadresse,
Tips: En e-post med lenke for å bekrefte EV-sertifikatsøknaden vil bli sendt til kontaktpersonens e-postadresse

din Galaxy Tab A 10.1 bliver sendt til det afhentningssted, der er nærmest dig.
din Galaxy Tab A 10.1 vil bli sendt til leveringsstedet nærmest deg.

Tip: En e-mail med et link til bekræftelse af din ansøgning om et EV-certifiat bliver sendt til den e-mailadresse på kontaktpersonen,
Tips: En e-post med lenke for å bekrefte EV-sertifikatsøknaden vil bli sendt til kontaktpersonens e-postadresse

PDF-filen til The Vatican Quest bliver sendt til din e-mail adresse efter bestillingsbekræftelsen.
Vatican Quest PDF-filen som du bruker til den guidede rundturen vil bli sendt til deg via e-post etter bestillingsbekreftelse.

at oplysningerne bliver sendt til den rigtige person.
opplysningene har blitt sendt til riktig person.

fejlforsendelse af en e-mail eller for, at en e-mail bliver sendt til fejlagtig e-mailadresse.
feil distribusjon av en e-post eller dersom en e-post sende til feil e-postadresse.

Dette foretages ved at klikke på linket“ accepter nominering”( accept your nomination), som bliver sendt til den nominerede deltager af Tesla.
Dette gjøres ved å klikke på koblingen«godta nominasjonen» som Tesla sender til den nominerte via e-post.