SENDE TIL - oversættelse til Dansk

• sende til
• indsende til
• til at levere til
• levere til
• sender til
• send til
• sendes til
• overføre til

Eksempler på brug af Sende til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er to måter å velge hvem du skal sende til.
Du kan vælge mellem to metoder til at vælge personer, som der skal sendes til.

alle forespørsler fra brukeren i denne økten sende til samme forekomst. økt.
alle anmodninger fra brugeren under sessionen, sendes til den samme instans. session.

Du er en pilot som er sende til ødelegge en doom-enhet
Du er en pilot, der er sendt til ødelægge et doom-enhed

Du kan sende til oss direkte, legge igjen meldinger på Tradmanager
Du kan e-maile til os direkte, efterlade beskeder på Tradmanager

Sende til en årlig Chlamydia screening
Indsendelse til en årlig Chlamydia screening,

En mal for brev som nasjonale folkehelsemyndigheter kan sende til forskrivere i primærhelsetjenesten for å presentere Den europeiske antibiotikadagen.
En skabelon til brev til nationale offentlige sundhedsmyndigheder, som skal sendes til læger i den primære sundhedstjeneste med introduktion af Den Europæiske Antibiotikadag.

Stimazo er også et budskap med bestillingen sende til mottakeren, vennligst la oss få vite hva budskapet er å ta opp.
Stimazo er også et budskab med din bestilling skal sendes til modtageren, så lad os vide, hvad budskabet er at registrere.

Vi har ikke utstyr til å bredbølge koden… men han kan sende til 30 verdener.
Vi har ikke udstyr til at sende denne kode… men han kan sende den til 30 verdeners skærme.

skrive ut returskjemaet og sende til oss sammen med produktet.
udskrive returformularen og sende den til os sammen med produktet.

feil distribusjon av en e-post eller dersom en e-post sende til feil e-postadresse.
fejlforsendelse af en e-mail eller for, at en e-mail bliver sendt til fejlagtig e-mailadresse.

fyller vedkommende ut et behandlingsskjema på papir som du kan sende til syketrygdkassen.
til at tage chipkort, opretter han en behandlingsseddel på papir, som du skal sende til din sygekasse.

vi kan kan sende til brukerne så raskt som mulig.
der hjælper os med at sende til brugere så hurtigt som muligt.

Han vil ha en ung prest han kan sette på prøve i landsbyen og så sende til Roma for å studere etikk
Han vil have en ung præst, han kan sætte på prøve her, og så sende ham til Rom for at studere teologi

å fremheve bilder og sende til ham- en felles collage,
at fremtvinge over billeder og sende til ham- en fælles collage,

Og hvilket signal ville det sende til resten av menneskene i verden
Og hvilket signal ville det sende til resten af menneskene i verden,

et særskilt søknadsskjema for alderspensjon som du skal sende til trygdekassen(Sociale Verzekeringsbank).
til ansøgning om alderspension, som du skal indsende til socialforsikringsbanken( Sociale Verzekeringsbank).

adressen din fra ditt registreringskort og sende til en venn som venter utenfor en låsesmed.
din adresse fra dit registreringskort og sende til en ven, der venter udenfor en låsesmed.

de fra Mosambik på deres returnerer siden foreslår de må sende til Mosambik ganske ofte
dem fra Mozambique på deres afkast side, foreslår de nødt til at levere til Mozambique ganske ofte,

sette på skrivebordet eller sende til besteforeldre som aldri helt lærer seg å mestre sosiale medier.
stille på skrivebordet eller sende til de bedsteforældre, som aldrig rigtig lærer at mestre de sociale medier.

antyder de må sende til Sverige regelmessig
tyder på, de nødt til at levere til Sverige på en regelmæssig basis,