HAR SENDT TIL - oversættelse til Dansk

• har sendt til
• har indsendt til
• har afgivet til

Eksempler på brug af Har sendt til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dialogboksen Behandle datainnsamlingsmeldinger hjelper deg med å behandle både datainnsamlingsmeldinger du har sendt til e-mottakere og svar som du har mottatt
Dialogboksen Administrer meddelelser om Dataindsamling hjælper dig med at administrere både de meddelelser om dataindsamling, du har sendt til e-mail-modtagere, og de svar,

Dialogboksen Behandle datainnsamlingsmeldinger hjelper deg med å behandle både datainnsamlingsmeldinger du har sendt til e-mottakere og svar som du har mottatt
Dialogboksen Administrer meddelelser om Dataindsamling hjælper dig med at administrere både de meddelelser om dataindsamling, du har sendt til e-mail-modtagere, og de svar,

redigere teksten i innholdet du har sendt til OneNote, høyreklikker du bildet av utskriften,
redigere teksten i det indhold, du har sendt til OneNote, skal du højreklikke på billedet af udskriften,

Like etter tre trinn kan du nå gjennomgå meldingene du har sendt til hverandre med vennene dine, eller lytte til telefonsvareren på Google Voice
Lige efter tre trin kan du nu gennemgå de meddelelser, du har sendt til hinanden med dine venner, eller lyt til voicemailen på Google Voice,

heter det i et brev Obama har sendt til lederne i Kongressen.
hedder det i et brev, som Obama har sendt til lederne i Kongressen.

noen har besøkt våre nettsider(eller åpnet en e-post som vi har sendt til dem).
nogen har besøgt vores hjemmeside( eller åbnet en e-mail som vi har sendt til dem).

flere av leserne våre har sendt til min mor.
som adskillige læsere har sendt til min mor.

du kan skrive ut hjemme eller har sendt til deg.
der kan udskrives i hjemmet eller sendt til dig.

spotter hans navn fordi de nekter å lytte til englene han har sendt til dem med lys og sannhet.
til at bespotte hans navn ved at nægte at adlyde hans engle, der blev sendt til dem med lys og sandhed.

Du er fullt ut ansvarlig for å hemmeligholde opplysningene du holder for skjemaet du har fylt eller e-posten du har sendt til oss, inkludert dine personlige data,
Du er selv ansvarlig for at opretholde fortroligheden af de oplysninger, du holder for den formular, du fyldt eller den e-mail, du har sendt til os, herunder dine personlige data,

vil vi ikke bruke den personlige informasjonen du har sendt til oss i henhold til disse retningslinjene for personvern i et kontinent som er vesentlig i strid med disse retningslinjene, uten din samtykke.
privatlivspolitikken ændrer sig i fremtiden, bruger vi ikke de personlige oplysninger, du har indsendt til os under denne privatlivspolitik, på en måde, der er væsentligt uforenelig med denne privatlivspolitik, uden dit forudgående samtykke.

vil vi ikke bruke den personlige informasjonen du har sendt til oss i henhold til disse retningslinjene for personvern i et kontinent som er vesentlig i strid med disse retningslinjene, uten din samtykke.
vil vi ikke bruge de personlige oplysninger, du har sendt til os under denne fortrolighedspolitik på et kontinent Det er væsentligt i strid med denne fortrolighedspolitik, uden din forudgående samtykke.

Personvern endringer i fremtiden, vil vi ikke bruke den personlige informasjonen du har sendt til oss i henhold til disse retningslinjene for personvern i et kontinent som er vesentlig i strid med disse retningslinjene, uten din samtykke.
Privacy Policy ændringer i fremtiden, vil vi ikke bruge de personlige oplysninger, du har sendt til os under denne fortrolighedspolitik på en måde, der er materielt uforenelig med denne fortrolighedspolitik, uden dit forudgående samtykke.

vi samler inn individuelt eller som du har sendt til oss uten å registrere en konto,
som vi indsamler individuelt, eller som du har indsendt til os uden at registrere en konto,

Ennå operasjonen regnes fortsatt noe risikabelt, og bare en slektning noen kirurger utfører det- akkurat nå, bare ca 30 i USA- og så de fleste vil gjøre det bare hvis pasienten er moden, følelsesmessig stabil og har sendt til rådgiving før operasjonen.
Endnu kirurgi er stadig betragtes som lidt risikabelt, og kun en relativ par kirurger vil udføre det- lige nu, kun omkring 30 i USA-- og så de fleste vil gøre det, hvis patienten er ældre, følelsesmæssigt stabil og har indsendt til rådgivning forud for kirurgi.

med andre opplysninger vi har innhentet om deg, for eksempel for å finne ut om du har åpnet en e-post vi har sendt til deg.
vi f. eks. kan finde ud af, om du har åbnet en e-mail, vi har sendt til dig.

vi kan vite om du for eksempel har åpnet en e-post vi har sendt til deg.
vi f. eks. kan finde ud af, om du har åbnet en e-mail, vi har sendt til dig.

heter det i en kunngjøring iransk UD har sendt til DR Nyheter.
progressive Iran,” skriver en talsmand for det iranske udenrigsministerium i en mail til DR Nyheder.

adrikke av vintreets frukt med dere på jorden, og med bMoroni, som jeg har sendt til dere for å åpenbare Mormons bok,
jeg vil adrikke af vintræets frugt med jer på jorden og med bMoroni, hvem jeg har sendt til dig for at åbenbare Mormons Bog,

vedrører deg eller Innhold/informasjon du har sendt til Apple i forbindelse med din bruk av Tjenestene,
evt. oplysninger eller indhold, som du har sendt til Apple i forbindelse med din brug af Tjenester,