HAR SAGT TIL - oversættelse til Norsk

• har sagt til

Eksempler på brug af Har sagt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt det, som Kristus har sagt til alle disse jevne Mennesker,
Alt det, som Kristus har sagt til alle disse vanlige mennesker,

Jeg har sagt til folk, at hvis de er interesserede i at undgå Tredje Verdenskrig,
Jeg har sagt til folk at hvis de ønsker å unngå en tredje verdenskrig,

Hun fortæller, at hun har sagt til EU-Parlamentet, at det er nødvendigt med juridisk bindende ændringer af den såkaldte bagstopper,
Hun fortalte at hun allerede har sagt til EU-parlamentet at det er nødvendig med juridisk bindende endringer av den såkalte backstopen,

det er Herren selv som har sagt til os at vi skal påkalde ham i nøden,
det er Herren selv som har sagt til oss at vi skal påkalle ham i nøden,

Den terrortiltalte 33-årige norske højreekstremist, Anders Behring Breivik, har sagt til sine nye psykiatere,
Oslo(NTB): Breivik har sagt til sine nye psykiatere

Han har sagt til Aftenposten at han synes politiet burde få til opgave at tage ud til folk
Han har sagt til Aftenposten at han synes politiet burde få i oppgave å reise hjem til folk

men Putin har sagt til mig, at han vil give mig statsborgerskab
men Putin har sagt til meg at han er villig til å gi meg statsborgerskap

Jeg har sagt til folk, at hvis de er interesserede i at undgå Tredje Verdenskrig,
Jeg har sagt til folk at hvis dere er interessert i å unngå 3. verdenskrig,

Alt det, som Kristus har sagt til alle disse jevne Mennesker,
Alt det, som Kristus har sagt til alle disse vanlige mennesker,

Hun har sagt til mig, at hun fortsat ønsker at være gift med Josef,
Hun har sagt til meg at hun ønsker å fortsette å være gift med ham,

Jeg har inviteret ham til at fortsætte på kontoret, men han har sagt til mig, at han ikke føler,
Jeg har invitert ham til å fortsette på kontoret, men han har sagt til meg at han ikke føler

psykiater måske har sagt til dig på et eller andet tidspunkt, bekræfter sikkert en mistanke om depression,
psykiater kan ha sagt til deg på et tidspunkt, bekrefter sannsynligvis en diagnose

som sendte mig for at døbe med vand, han har sagt til mig:" Den, du ser Ånden dale ned over,
sendte meg for å døpe med vann, Han sa til meg: Ham du ser Ånden komme ned

I vil lede efter mig; og som jeg har sagt til jøderne, siger jeg nu også til jer:‘ Hvor jeg går hen, kan I ikke komme.'”.
Dere skal lete etter meg, og som jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.

siger Haddad med henvisning til en episode, hvor Bolsonaro har sagt til en kvindelig politiker, at hun ikke havde til at blive voldtaget af ham.">
inkludert en voldtektskultur, sa han med henvisning til en episode der Bolsonaro sa til en kongresskvinne at hun var for stygg til å fortjene

sådan som han har sagt til vores forfædre, Abraham og hans efterkommere.
akkurat som han sa til våre forfedre.

nu bruger vi Dancer. Jeg har sagt til Dancer, at vi vil betale 300 dollar.
de bruker nå Dancer, så jeg sier til Dancer at vi betaler $300.

Sønnen har selv hørt Lisbeth, når hun har sagt til Ahmad, at han kunne komme
Sønnen har selv hørt Lisbeth når hun har sagt til Ahmad at han kan komme over

Jeg har sagt til luftfartsbranchen, at det er fuldstændig uacceptabelt,
Jeg har sagt til luftfartsbransjen at det er fullstendig uakseptabelt

Så' mens socialismen og endda kapitalismen… har sagt til folk,” Vi tilbyder jer gode tider”, siger Hitler,” Jeg tilbyder jer kamp, fare og død”- og en hel nation kaster sig for hans fødder'.”.
Der hvor sosialismen, og til en viss grad også kapitalismen, har sagt til folk“Jeg tilbyr deg en god tid,” har Hitler sagt til dem“Jeg tilbyr deg kamp, fare og død,” og som et resultat har en hel nasjon kastet seg for hans føtter.