HAR GIVET TIL - oversættelse til Norsk

• har gitt til
• har oppgitt til
• har levert til
• er gitt til

Eksempler på brug af Har givet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I overensstemmelse med det samtykke, du har givet til tredjeparters analysestyringssystem til behandling af brugsdata.
Når det er i samsvar med samtykket du ga til tredjeparts Analytics-sporing av bruksdata.

Du har ret til at modtage de personoplysninger, som du har givet til os, i et struktureret og almindeligt anvendt format
Du har rett til å motta de personopplysningene som du har gitt til oss i et strukturert og vanlig brukt format,

Vi takker de Frivillige Scientology Hjælpere for den uddannelse, de har givet til vores menighed, og vi vil også gerne hylde de undervisere,
Vi takker de frivillige scientologiprestene for den treningen de har gitt til menigheten vår, og vi vil også gjerne hylle de underviserne

Retten til dataportabilitet omfatter de personoplysninger, du har givet til os, og som vi behandler enten på grundlag af dit samtykke
Retten til dataportabilitet dekker personopplysninger du har oppgitt til oss, og som vi har behandlet, enten basert på ditt samtykke

hvilke personlige oplysninger du har givet til SNS'en( for eksempel dit navn,
avhenger av hvilke Personopplysninger du har gitt til SNS-en(f. eks. navn,

Vi kan også kombinere de oplysninger, du giver os, med oplysninger, som vi indsamler separat, herunder oplysninger, du har givet til andre virksomheder( med dit samtykke,
Vi kan også kombinere opplysningene du oppgir med opplysninger vi samler inn for seg, inklusive opplysninger du har oppgitt til andre organisasjoner(med samtykke om at de kan deles)

Under visse omstændigheder har du ret til at få udleveret de personoplysninger, du har givet til Stena Line for at overføre dem til en anden serviceudbyder,
Under visse omstendigheter har du rett til å motta personopplysningene om deg som du har levert til Stena Line for å overføre disse til en annen tjenesteleverandør

Under visse omstændigheder, har du ret til at modtage de personoplysninger om dig, som du har givet til udlejeren, for at overføre disse til en anden tjenesteudbyder,
Under visse omstendigheter har du rett til å motta personopplysningene om deg som du har oppgitt til utleieren, for å overføre disse til en annen tjenesteleverandør

I forbindelse med den øgede tilførsel af ferskvand dette har givet til fjorden( dette vand skulle egentlig løbe ud i fjordarmen Utskarpen i Rana)
I forbindelse med den økte tilførselen av ferskvann dette har gitt til fjorden(dette vannet skulle egentlig rent ut i fjordarmen Utskarpen i Rana)

Under visse omstændigheder har du ret til at modtage dine persondata, som du har givet til Barbo Toys, for at overføre
Under visse omstendigheter har du rett til å motta personopplysningene om deg som du har levert til Stena Line for å overføre disse til en annen tjenesteleverandør

Klik her for at finde ud af hvordan du opnår en kopi af oplysningerne dit barn har givet til P&G, for at opdatere oplysningerne
Klikk her for å finne ut hvordan du kan skaffe deg en kopi av informasjonen barnet ditt har oppgitt til P&G, for å oppdatere informasjonen

så bliver vi en del af det løfte, du har givet til dine medarbejdere og kunder.
så blir vi en del av løftet du har gitt til dine kunder og medarbeidere.

Få tilsendt de personlige oplysninger, du har givet til os i henhold til kontrakt
Motta de personopplysningene du har oppgitt til oss i henhold til kontrakt eller samtykke,

den fodbold vil give tilbage til samfundet, alt som samfundet har givet til fodbold.
slik at fotball vil gi tilbake til samfunnet alt som samfunnet har gitt til fotball.

opsamler oplysninger om dig via forskellige offentligt tilgængelige databaser eller via samtykke, som du har givet til deres brug og efterfølgende også vores brug af dine oplysninger.
er hentet fra offentlig tilgjengelige databaser eller etter samtykke du har gitt til deres bruk og deretter vår bruk av informasjonen din.

Hvis vi har indgået en aftale med dig, kan du også få udleveret en kopi af de personoplysninger, du har givet til os, i et digitalt format.
Om vi har inngått en avtale med deg har du også rett til å få en kopi av de opplysninger som du har oppgitt til oss i et digitalt format.

herunder oplysninger som du har givet til andre( med samtykke om, at de kan videregives)
herunder opplysninger som du har gitt til andre(med samtykke om

at give dig besked via e-mail til den seneste e-mail-adresse, som du har givet til Sampler, om en sådan ændring i ejerskab
å varsle deg via e-post til den siste e-postadressen du har oppgitt til Sampler om slik endring i eierskap

søde sager”, som Fortier har givet til sin unge, blonde sekretær.
som Fortier har gitt til sin unge, blonde sekretær.

du har kredit hos os, og anden information, som du har givet til os som kunde.
du har kreditt hos oss, og annen informasjon som du har gitt til oss som kunde.