OMDANNES TIL - oversættelse til Norsk

• omdannes til
• forvandles til
• konverteres til
• bli omgjort til
• blir til
• transformeres til
• omformes til
• overføres til
• blir omgjort til
• omdannet til
• bli til
• konverterer til
• konvertert til
• forvandlet til

Eksempler på brug af Omdannes til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der hurtigt kunne omdannes til forsvar.
Beskyttelse kan fort bli til befestning.

Find ud af, hvordan jeres idé kan omdannes til en værdifuld forretning.
Finn ut hvordan forretningsreiser kan bli til noe verdifullt.

Et mavesår kan omdannes til kræft"- siger lægen.
Et magesår kan forvandle seg til kreft,"- sier legen.

Derfor skal THCA omdannes til det psykoaktive THC.
Derfor må THCA transformeres til den psykoaktive THC.

Det omdannes til patogen under ugunstige forhold.
Den blir transformert til patogen under ugunstige forhold.

Patologi, når den omdannes til kronisk, adskiller perioder med eftergivelse og forværring.
Patologi når den er omdannet til kronisk, adskiller perioder med remisjon og forverring.

Eller at en kirke omdannes til moske?
En annen kirke omgjort til en moske?

De fleste fødevarer omdannes til glukose- en form for sukker, under fordøjelsen.
De fleste matvarer er omdannet til glukose- en type sukker, under fordøyelsen.

Der er også modeller, der omdannes til et skrivebord til et voksen barn.
Det finnes modeller som er forvandlet til et skrivebord for en voksen barnet.

Omdannes til andre værdiprodukter.
Forvandler seg til andre verdifulle produkter.

Sygvævsceller omdannes til en malign neoplasma,
Sykdomsceller blir forvandlet til en ondartet neoplasma,

Byens gader omdannes til udstillingslokaler med blomsterskulpturer og -kreationer.
Gatene i byen blir forvandlet til utstillingslokaler for blomsterskulpturer og kreasjoner.

ALA kan omdannes til EPA og DHA i kroppen.
ALA kan bli omdannet til EPA og DHA i kroppen din.

Sysco® stålreoler kan omdannes til mobilsystemet Compactus® for at øge opbevaringskapaciteten.
Sysco® faste hyller kan omgjøres til det mobile systemet Compactus® for å øke oppbevaringskapasiteten.

Søskendevogn der kan omdannes til enkeltvogn og har vendbare sæder med høj brugervægt.
Søskenvogn som kan omgjøres til singelvogn, og som har vendbare sittedeler med høy maksvekt.

Grøntsagerne omdannes til en sovs omkring kyllingen.
Grønnsakene bør ha forvandlet seg til en slags saus rundt kyllingen.

Kan raketbrændstof omdannes til vand?
Kan rakettdrivstoff omgjøres til vann?

Jorden skal omdannes til et paradis.
Den skal bli forvandlet til et paradis.

Den overskydende energi omdannes til fedt og lagres i din krop.
Den overskytende energien blir omdannet til fett og lagret i kroppen din.

Gamle industriområder omdannes til nye spændende boligområder.
Gamle industriområder er omdannet til attraktive boligområder.