BLIR LEVERT TIL - oversættelse til Dansk

• bliver leveret til
• er leveret til
• blive leveret til

Eksempler på brug af Blir levert til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er varene ikke på lager, blir de bestilt hos vår leverandør den førstkommende hverdag, og jeg forventer at de blir levert til oss innenfor den lovede leveringstiden,
Bestillingsvarer bliver bestilt ved min leverandør den førstkommende hverdag og jeg forventer de bliver leveret til mig indenfor den lovede leveringstid,

blir de bestilt hos vår leverandør den førstkommende hverdag, og jeg forventer at de blir levert til oss innenfor den lovede leveringstiden,
bliver de bestilt ved vores leverandør den førstkommende hverdag og jeg forventer, at de bliver leveret til os indenfor den lovede leveringstid,

du handler hos Sofacompany- fra du legger inn ordren din, til stolen blir levert til stuen din.
du afgiver din ordre, til dit nye stol bliver leveret til din stue.

dager fra den datoen programvaren blir levert til deg.
fra den dato softwaren blev leveret til dig.

Ettersom det kan ta litt tid før bagasjen blir levert til lugaren din, anbefaler vi
Da det tager lidt tid før bagagen bliver udleveret til din kahyt, anbefaler vi,

sørger for at varene blir levert til døren din- så du blir klar til å se bra ut.
sørger for, at det hele bliver leveret til din dør- så du er klar til at se lækker ud.

Dine billetter vil bli levert til hotellet ditt.
Dine billetter bliver leveret til dit hotel.

Bestillingen din vil bli levert til ditt lokale utleveringssted, dvs.
Din bestilling bliver leveret til dit lokale udleveringssted, dvs.

Returhentingen skjer på den adressen som ordren ble levert til.
Afhentningen af returvaren sker på den adresse, som ordren er leveret til.

Den har blitt levert til mer enn to dusin land i lang tid.
Den er blevet leveret til mere end to dusin lande i lang tid.

Han forteller at anmeldelsen ble levert til politiet i dag.
Hun fortæller, at anmeldelsen er blevet indgivet til politiet i denne uge.

Torleifs mobil er blitt levert til sønnen.
Torleifs mobil er blevet givet til sønnen.

Ble levert til kunden i ufullstendig tilstand;
Blev udleveret til Forbrugeren ufuldstændig;

Hundene ble levert til en kennel.
Hundene blev bragt til den kommunale kennel.

Alle bestillinger vil bli levert til deg i uke 24.
Din bestilling vil blive sendt til dig i uge 25.

Alle loggene kan bli levert til din e-post/FTP.
Alle logfiler kan leveres til din E-mail/FTP.

Bagasjen ble levert til rommet vårt.
Bagagen blev bragt til vores værelse.

Denne kassen ble levert til husvognen hans.
Denne kasse blev leveret til ham.

Informasjonen ble levert til publisering kl 14:00 den 16. februar 2010.
Oplysningerne blev sendt til offentliggørelse kl. 13.00 den 2. februar 2016.

Din pakke har blitt levert til transportøren.
Din pakke er blevet overdraget til fragtselskabet.