BLEV BRAGT TIL - oversættelse til Norsk

• ble brakt til
• ble bragt til
• ble ført til
• ble fraktet til
• ble hentet til
• kom til
• ble sendt til
• ble vekket til
• ble kjørt til
• ble innført til
• ble levert til
• ble tatt til

Eksempler på brug af Blev bragt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette marked ligger på canal Damnoen Saduak i Bangkok og det blev bragt til lyset af James Bond film," manden med den gyldne pistol".
Dette markedet ligger på kanalen av Damnoen Saduak i Bangkok, og det ble brakt til lyset av James Bond filmen,"mannen med den gyldne pistolen".

En af de teorier omkring tø Dalmatian oprindelse har været, at den blev bragt til Vesten med romaerne,
En av teoriene omkring dalmatinerens opprinnelse har vært at den ble ført til vesten med romanifolket,

Mange af citrustræer blev bragt til Hawaii med handelsskibe,
Mange av sitrustrær ble brakt til Hawaii av handelsskip,

hundene oprindeligt blev bragt til USA og grundlaget for vestlige landbrug var ikke typisk for racen i første omgang.
hundene som opprinnelig ble bragt til USA og danner grunnlaget for vestlig oppdrett ikke var rasetypiske i utgangspunktet.

De blev bragt til et sted langt,
De ble fraktet til et sted langt,

De britiske love, der blev bragt til kolonierne, opregnede 222 forbrydelser,
De britiske lovene som ble ført til koloniene, oppførte 222 forbrytelser

BFG blev bragt til storskærmen af Disney og Steven Spielberg,
BFG ble hentet til storskjermbildet av Disney og Steven Spielberg,

Under kong Edvards jødeforfølgelser blev alle jødiske familieoverhoveder arresterede; over 300 blev bragt til Tower of London
Under kong Edvards jødeforfølgelser ble alle jødiske familieoverhoder arrestert; over 300 ble bragt til Tower of London

Den 14-årige dreng blev bragt til Aalborg Sygehus,
Åringen ble fraktet til Ullevål universisitetssykehus med luftambulanse,

Det giver ingen mening at lære at 100% af tiende blev bragt til Templet, når de fleste levitter
Det gir ingen mening å lære, at 100% av tienden ble brakt til Templet, når de fleste levitter

Waterside Terrieren blev bragt til distriktet i og omkring Glasgow i York i begyndelsen af 1800-tallet.
paisleyterrier og watersideterrier som ble ført til distriktet i og rundt Glasgow i York på begynnelsen av 1800-tallet.

At han smagte på vinen, inden den blev bragt til kongens bord,
Han smakte på vinen før den ble bragt til kongens bord,

Dette instrument blev bragt til museet i 1994 og er siden blevet regelmæssigt brugt til koncerter.
Dette instrumentet kom til museet i 1994 og har siden blitt brukt regelmessig for konserter.

Myten blev bragt til torvs af en italiensk pilgrim ved navn Martoni,
Myten ble brakt til torgs av en italiensk pilegrim ved navn Martoni,

det sydlige Rusland blev bragt til Rossoshanskoy forsøgsstation-.
sørlige Russland ble hentet til Rossoshanskoy eksperimentell stasjon-.

hele besætningen blev bragt til hoteller for natten.
og alle passasjerene ble fraktet til hoteller for natten.

Mange mennesker kan lide at hævde, at denne hund blev bragt til Island af skandinaviske vikinger i 800-tallet, men resultaterne næppe korrekt.
Mange liker å hevde at denne hunden ble ført til Island av skandinaviske vikinger på 800-tallet, men det medfører neppe riktighet.

Systemets grundlæggende redskaber, der blev bragt til USA i 1920'erne af sin tyske immigrant skaber, Joseph H.
De grunnleggende verktøyene i systemet som ble bragt til USA på 1920-tallet av sin tyske innvandrer, Joseph H.

Denne cookie tillader kun os at spore, om du blev bragt til vores hjemmeside af et af vores datterselskaber.
Denne cookien tillater oss kun å spore deg dersom du kom til nettsiden vår via en av våre samarbeidspartnere.

i nogle gamle græske filosoffer er der nævnt, at den blev bragt til Grækenlands territorium fra Syrien.
i noen gamle greske filosoffer er det nevnt at det ble hentet til Hellas territorium fra Syria.