BLE LEVERT TIL - oversættelse til Dansk

• blev leveret til
• blev afleveret til
• blev bragt til

Eksempler på brug af Ble levert til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vil pakken returneres til BESTSELLERs nettbutikk etter 14 kalenderdager fra den datoen pakken ble levert til butikken.
undlader du at hente din pakke, vil pakken blive returneret til BESTSELLERs online shop efter 14 kalenderdage fra den dato pakken blev leveret til butikken.

Firmwaren kan imidlertid ha blitt oppdatert i tidsrommet fra modemet eller ruteren ble levert til du begynner å bruke enheten,
Firmwaren kan dog være blevet opdateret i den perioden, fra modemmet eller routeren blev sendt, til du tog produktet i brug,

Etter Prism lekkasjen, som ble levert til Guardian og Washington Post by whistle-blower Edward Snowden, Apple, Google, Facebook og Yahoo
Facebook indrømmer rolle i NSA overvågning efter Prism lækage, som blev leveret til Guardian og Washington Post by whistle-blower Edward Snowden,

mens de to siste ble levert til politiet i Yakutsk- en region
mens de sidste to blev afleveret til politiet i Yakutsk- en region,

var til stede på det tidspunktet da varen ble levert til privatkunden, kan privatkunden, avhengig av omstendighetene, enten få penger tilbake,
der var til stede på tidspunktet, hvor varen blev leveret til privatkunden, så kan privatkunden efter omstændighederne få pengene tilbage,

var til stede på det tidspunktet da varen ble levert til privatkunden, kan privatkunden, avhengig av omstendighetene, enten få penger tilbake,
der var til stede på tidspunktet, hvor varen blev leveret til privatkunden, så kan privatkunden efter omstændighederne få penge tilbage,

Den første bestillingen, 50 lokomotiver, ble levert til Lazio-regionen i 1999-2000, og fikk en stor suksess takket være de gode resultater i form av pålitelighet
Det første parti af den oprindelige ordre, 50/2, blev leveret til Lazio-regionen i 1999-2000, og opnået stor succes takket være de fremragende resultater med hensyn til pålidelighed

større ferdige deler ble levert til byggeplassen- for eksempel ble hele kontorgulv
større færdige dele blev leveret til projektet- eksempelvis blev hele kontorgulve

Etter Prism lekkasjen, som ble levert til Guardian og Washington Post by whistle-blower Edward Snowden,
Efter Prism lækage, som blev leveret til Guardian og Washington Post by whistle-blower Edward Snowden,

ingen klonekopi av USB ble gjort før den ble levert til Kokorevs advokater,
der ikke blev lavet en klonkopi af USB før den blev leveret til Kokorevs advokater,

ingen klonekopi av USB ble gjort før den ble levert til Kokorevs advokater,
der ikke blev lavet en klonkopi af USB før den blev leveret til Kokorevs advokater,

Dine billetter vil bli levert til hotellet ditt.
Dine billetter bliver leveret til dit hotel.

Den har blitt levert til mer enn to dusin land i lang tid.
Den er blevet leveret til mere end to dusin lande i lang tid.

En Kreakid-boks blir levert til hjemmet en gang i måneden.
En Kreakid æske bliver leveret til dig derhjemme en gang om måneden.

Torleifs mobil er blitt levert til sønnen.
Torleifs mobil er blevet givet til sønnen.

Alle bestillinger vil bli levert til deg i uke 24.
Din bestilling vil blive sendt til dig i uge 25.

Denne artikkelen blir levert til deg av Spiir.
Dette indlæg er bragt til dig af Spiir.

Alle loggene kan bli levert til din e-post/FTP.
Alle logfiler kan leveres til din E-mail/FTP.

Bestillingen din vil bli levert til ditt lokale utleveringssted, dvs.
Din bestilling bliver leveret til dit lokale udleveringssted, dvs.

Din pakke har blitt levert til transportøren.
Din pakke er blevet overdraget til fragtselskabet.