BLE VALGT TIL - oversættelse til Dansk

blev udnævnt til
blev udvalgt til
ble valgt til
blev udpeget til

Eksempler på brug af Ble valgt til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Da Arias Sánchez ble valgt til president i Costa Rica i 1986,
Da Arias Sánchez blev valgt til præsident i Costa Rica i 1986,
Til tross for dette avslaget ble han prest for kong Henrik II av England i 1184, og ble valgt til følge kongens sønn Johan på en ekspedisjon til Irland.
Til trods for dette afslag blev han præst for kong Henrik II af England i 1184, og blev udvalgt til at følge kongens søn John på en ekspedition til det nyerobrede Irland.
Donald Trump ble valgt til amerikansk president,
Donald Trump blev valgt til amerikansk præsident,
var en gresk politiker som i 1936 ble valgt til statsminister av kong George den andre av Hellas.
var en græsk general, der blev udpeget til Grækenlands statsminister af kong Georg 2. i 1936.
Bush ble den første visepresidenten som ble valgt til president siden Martin van Buren i 1836,
Bush blev den første vicepræsident, som blev valgt til præsident siden Martin van Buren i 1836,
Byen Verdun ble valgt til dette fordi det var en viktig befestning,
Byen Verdun blev valgt til dette, fordi det var en vigtig højborg,
Da pave Julius II ble valgt til pave i 1503, lovet han å avholde et økumenisk konsil,
Da pave Julius 2. blev valgt til pave i 1503, lovede han at afholde et koncil,
Byen Verdun ble valgt til dette fordi det var en viktig befestning,
Byen Verdun blev valgt til formålet, fordi den var et vigtigt støttepunkt,
Ehud Barak, som ble valgt til statsminister i 1999, begynte et nytt årtusen med å trekke tilbake styrker fra Sør-Libanon
Ehud Barak, der blev valgt til statsminister i 1999, startede det nye årtusinde ved at trække styrker tilbage fra Sydlibanon
Da Arias Sánchez ble valgt til president i Costa Rica i 1986,
Da Arias Sánchez blev valgt til præsident i Costa Rica i 1986,
re-erobret peloponnes fått tittelen på peloponnesiaca("Erobreren av peloponnes"), og ble valgt til doge i 1688.
generobret peloponnes fik titel af peloponnesiaca(" Erobreren af peloponnes"), og blev valgt til doge i 1688.
hans eiendomsprosjekter i de to tiårene opp til han ble valgt til USAs president i 2016.
hans ejendomsprojekter i de to årtier op til, at han blev valgt til USA's præsident i 2016.
ble aldri medlem av det etablerte samfunnet før han ble valgt til Royal Academy da han var 43 år gammel.
blev aldrig medlem af det etablerede samfund før han blev valgt til Royal Academy da han var 43 år gammel.
allerede i 1950 kunne en stor triumf feires da den nye String hyllen ble valgt til kontorene i den nybygde FN bygningen i New York.
allerede i 1950 kunne en stor triumf fejres, da den nye String reol blev valgt til kontorer i den nybyggede FN-bygning i New York.
en universitetsprofessor med sterke røtter i kommunistpartiet, ble valgt til statsminister.
Petre Roman, en universitetsprofessor med stærke rødder i kommunistpartiet, blev valgt til statsminister.
en mann av lav stand ble valgt til konge.
en mand af lav stand blev valgt til konge.
Magnus Eriksson arvet den norske kronen av sin morfar Håkon V Magnusson og også ble valgt til svensk konge
Magnus Eriksson arvede den norske krone af sin morfar Håkon 5. af Norge og også blev valgt til svensk konge,
Tersjkova ble valgt til flere politiske verv, blant annet medlem av Det øverste sovjet(1966-1974),
På grund af Teresjkovas berømmelse blev hun valgt til flere politiske poster: Fra 1966 til 1974 var hun medlem af den Øverste Sovjet,
Dr D'Adamo ble valgt til”Årets lege” i 1990 av det Amerikanske Association of Naturopathic Physicians,
I 1990 blev han valgt til“ Årets Læge” af det Amerikanske Association of Naturopathic Physicians, og“ Månedens læge” i februar
general Eisenhower fortalte, da han ble valgt til president tretti år seinere,
general Eisenhower fortalte, da han blev valgt til præsident, tredive år senere,til hans ord".">
Resultater: 305, Tid: 0.0757

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk