BLE LAGT TIL - oversættelse til Dansk

• blev tilføjet til
• blev føjet til
• blev lagt til
• blev sat til
• blev tilsat til
• er tilføjet
• er føjet til

Eksempler på brug af Ble lagt til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Intellektuell tortur ble lagt til fysisk tortur- Casanova ble fratatt bøker(senere ble dette forbud løftet),
Intellektuel tortur blev tilføjet til fysisk tortur- Casanova blev berøvet bøger( senere blev dette forbud løftet),

Air Jordan 10 retro alt svart Outlet Online ble lagt til Air Jordan 10….
Air Jordan 10 retro alle sorte Outlet Online blev tilsat til Air Jordan….

fant prinsippene som ble lagt til grunn for massespektrografen.
fandt principperne, som blev lagt til grund for massespektografen.

SCHNORR signaturer, ble lagt til Bitcoin.
SCHNORR underskrifter blev sat til Bitcoin.

finansselskapet Intercontinental Exchange ble lagt til i porteføljen.
finansudbyderen Intercontinental Exchange blev føjet til porteføljen.

Men det har også å gjøre med antall flotte funksjoner og funksjoner som ble lagt til Instagram Stories i 2017.
Men det har også at gøre med det store antal af funktioner og muligheder, der er føjet til Instagram historier i 2017.

Innsjøen ble populær etter utgivelsen av"Jeg tror på farsjule" i 1975, som senere ble lagt til på ELP-albumet Works Volume II.
Sø blev populær efter udgivelsen af" I Believe in Father Christmas" i 1975, som senere blev tilføjet til ELP-albumet Works Volume II.

byen lå i jarldømmet Berg, og ble lagt til for å skille den fra Mönchengladbach.
byen lå i jarldømmet Berg, og blev lagt til for at skille den fra Mönchengladbach.

Røde LED var det viktigste de ønsket å eksperimentere med, så fire av dem ble lagt til enheten.
Røde lysdioder var den vigtigste ting, de ønskede at eksperimentere med, så fire af dem blev sat til enheden.

Command(knappen)"mplosh'(beregner arealet av flate deler) ble lagt til i pakken av møbler verktøy.
Kommando( knap)» mplosh«( beregner det område af flade dele) blev føjet til den pakke af møbler værktøjer.

kan startes fra skrivebordet grensesnitt hvis de ble lagt til oppgavelinjen.
kan startes fra skrivebordet grænsefladen, hvis de blev tilføjet til proceslinjen.

innganghaller og terrasser ble lagt til mot elven, og flere omkledningsrom ble lagt til på baksiden.
indgangshaller og terrasser blev lagt til mod floden, og flere omklædningsrum blev lagt til på bagsiden.

primer og pistolpulver ble lagt til pistolen for skytespillet.
primer og pistolpulver blev tilføjet til pistolen til skydefilmen.

Clapham og det meste av Streatham tilhørte den gamle kretsen Wandsworth, men ble lagt til Lambeth.
Clapham og det meste af Streatham tilhørte den gamle kreds Wandsworth, men blev lagt til Lambeth.

de to spanske oppdragene Guevavi og Calabazas ble lagt til stedet i 1990.
de to spanske missioner, Guevavi og Calabazas blev tilføjet til stedet i 1990.

Irlands gamle flagg ble lagt til da Det forente kongerike Storbritannia og Irland ble opprettet.
Union Jack i 1801, eftersom Irlands gamle flag blev lagt til, da Det forende kongerige Storbritannien og Irland blev oprettet.

Utviklingen i 2012 har blitt noe svakere enn det hovedscenario som ble lagt til grunn ved inngangen av året.
Udviklingen i 2012 har vist sig at være noget svagere end det hovedscenarie, som blev lagt til grund ved årets start.

da statens oljeselskap Equinor ble opprettet ved et enstemmig stortingsvedtak 14. juni 1972 og hovedkontoret ble lagt til Stavanger.
statens olieselskab Statoil blev oprettet ved et enstemmig stortingsvedtagelse 14. juni 1972 og hovedkontoret blev lagt til Stavanger.

forble derimot katolske og ble lagt til Kulm bispedømme.
forblev derimod katolske og blev lagt til Kulm bispedømme.

I 1980 ble det arrangert en konkurranse for å bestemme Gargoyle-dekorasjonene som ble lagt til Washington National Cathedral.
I 1980 blev der afholdt en konkurrence for at bestemme Gargoyle dekorationerne, der ville blive tilføjet til Washington National Cathedral.